Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1436

Waxaa weriyey Umara ibn Ruwaiba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umara ibn Ruwaiba

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، - قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، - عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، وَمِسْعَرٍ، وَالْبَخْتَرِيِّ بْنِ الْمُخْتَارِ، سَمِعُوهُ مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُؤَيْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْفَجْرَ وَالْعَصْرَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ الرَّجُلُ وَأَنَا أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Abu Kurayb, iyo Isxaaq bin Ibraahiim, dhammaantood waxay ka weriyeen Wakiic - Abu Kurayb wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wakiic - oo ka weriyey Ibn Abi Khaaliid, iyo Miscal, iyo Al-Bakhtarii bin Al-Mukhtaar, inay ka maqleen Abu Bakr bin Camaarah bin Ruwaybah, oo ka weriyey aabbihii, wuxuuna yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Alle ﷺ oo leh: 'Qofna ma geli doono Naarta haddii uu tukado salaadda ka hor qorrax-soo-baxa iyo ka hor qorrax-dhaca.' Wuxuu ula jeedaa Subaxa iyo Casirka. Markaas ayaa nin reer Basra ah wuxuu ku yiri: 'Adigu ma adigaa tan ka maqlay Rasuulka Alle ﷺ?' Wuxuu yiri: 'Haa.' Ninkii wuxuu yiri: 'Aniguna waxaan markhaati ka ahay inaan ka maqlay Rasuulka Alle ﷺ; dhegahayga ayaa maqlay, qalbigayguna wuu xifdiyey.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka ilaaliya salaadaha Fajr iyo ʿAsr waxaa laga ilaaliyaa Naarta.

Erayada adag oo la sharxay
Fajr

Salaadda waajibka ah ee la tukado laga bilaabo waaberiga ilaa qorrax-soo-baxa.

ʿAsr

Salaadda waajibka ah ee galabtii, waqtigeeduna dhammaado ka hor qorrax-dhaca.

Gelidda Naarta

Digniin ku saabsan cadaabka Aakhiro; ballanqaadku wuxuu muujinayaa fadliga weyn ee salaadahani leeyihiin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay sharxaan in ballanqaadkani muujinayo qiimaha gaarka ah ee Fajr iyo ʿAsr, kuna boorrinayo in si joogto ah oo waqtigooda ah loo tukado. Lagama fahmayo in qofku shuruud la’aan Naarta ka badbaadayo: salaaduhu waxay ka mid yihiin iimaanka iyo adeecidda Alle. Afarta madhab ee fiqiga Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin in labada salaadood waajib yihiin; xadiiskuna wuxuu adkaynayaa fadligooda gaarka ah.

Casharrada maanta
  1. Subaxaaga u qorshee si aad salaadda Fajr ugu tukato waqtigeeda loo asteeyey.
  2. Hawlahaaga u hakad geli waqtiga ʿAsr, hana dib u dhigin salaadda ilaa qorrax-dhaca.
  3. Ka caawi dadka kula nool ama saaxiibbadaa inay is xusuusiyaan labadan salaadood ee maalinlaha ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.