Sahih Muslim, xadiiska 1458
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنَ شِهَابٍ
- 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لَقَدْ كَانَ نِسَاءٌ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ يَشْهَدْنَ الْفَجْرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ ثُمَّ يَنْقَلِبْنَ إِلَى بُيُوتِهِنَّ وَمَا يُعْرَفْنَ مِنْ تَغْلِيسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالصَّلاَةِ .
Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, in Ibnu Shihaab uu u sheegay oo yiri: Waxaa ii warramay Curwa binu Subayr in Caa’isha, xaaskii Nabiga ﷺ, ay tiri:
"Dhab ahaantii, dumar Mu’minaat ah ayaa salaadda Subax la tukan jiray Rasuulka Allah ﷺ iyagoo si fiican ugu duudduuban marooyinkooda. Kadibna waxay ku noqon jireen guryahooda iyadoo aan la garanayn sababtoo ah Rasuulka Allah ﷺ oo salaadda ku tukan jiray mugdiga waaberiga hore."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haween mu’miniin ah ayaa tukaday salaaddii fajr ee waaberiga hore, dabadeedna iyagoo aan la garanayn ayay soo noqdeen.
Salaadda waajibka ah ee subaxda, waqtigeeduna bilaabmo marka waagu dillaaco.
Dhar kore oo ballaadhan oo haweenku isku astureen.
Waqtigii hore ee salaadda la tukaday, ka hor intaanay si fiican u iftiimin.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in haweenku ka qayb geli karaan salaadda jamaacada ee masaajidka, haddii ay xirtaan astur ku habboon oo ay ilaaliyaan anshaxa Islaamka. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa inaan waqtiga hore ee salaadda fajr sabab looga dhigan karin in laga hor istaago ka qaybgalka haweenka. Fiqh-yaqaannada afarta madhhab ee sunniga ahi waxay ka hadlaan shuruudo la xiriira amniga, xishoodka iyo ka fogaanshaha isku dhexgal aan munaasib ahayn; werintani ma dhigeyso waajib guud oo haweenka saaran inay masaajidka ku tukadaan.
- Qofkii ka qayb gala salaadda jamaacada ha doorto dhar ku habboon oo asturan.
- Masaajidyadu waa inay meel u diyaariyaan haweenka doonaya inay salaadda ka qayb galaan.
- Salaadda fajr si wanaagsan u qorshee si aanu waqtigeeda hore caqabad u noqon.
Werintan saxiixa ah ee isla baabka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa joogitaanka haweenka ee salaadda fajr, waxayna caddaynaysaa waqtiga hore ee salaadda.
Sahih Muslim · #1459 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay iyaduna sheegaysaa in haweenku salaadda la tukan jireen Nebiga ﷺ, dabadeedna iyagoo asturan ayay guryahooda ugu noqon jireen.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.