Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1459

Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ ‏.‏ وَقَالَ الأَنْصَارِيُّ فِي رِوَايَتِهِ مُتَلَفِّفَاتٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Nasr ibn Cali al-Jahdami iyo Isxaaq ibn Muusa al-Ansaari, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Macn, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Yaxye ibn Saciid, oo ka weriyey Camrah, oo ka weriyey Caa’ishah, tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu tukan jiray salaadda Subax, markaasna dumarku way ka soo rawaxi jireen iyagoo si fiican isugu duudduubay marooyinkooda, mana la aqoonsan karin mugdiga waaberiga hore awgiis. Al-Ansaarina wuxuu riwaayadiisa ku sheegay kelmedda ah 'isaga oo isku duudduuban' oo kaliya.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Haweenku waxay soo laabteen salaaddii fajr ka dib iyagoo ku duuban go’yaal.

Erayada adag oo la sharxay
fajr

Salaadda waajibka ah ee subaxda, taas oo bilaabata marka waagu si dhab ah u baryo.

go’yaal

Marooyin ballaadhan oo haweenku isku duubeen markii ay baxayeen.

mugdiga ka hor waaberiga

Gabbaldhacii mugdiga ahaa ee iftiinkiisu yaraa, sidaas darteedna haweenka si fiican loo garan waayey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore, oo uu ka mid yahay Imaam an-Nawawi, waxay xadiiskan ka fahmeen in haweenku xilligii Nebiga ﷺ ay salaadda fajrka jamaacada la tukan jireen, dabadeedna ay soo laaban jireen iyadoo weli mugdi jiro. Go’yaashu waxay muujinayaan inay bannaanka u bixi jireen iyagoo asturan; qisadani ma qeexayso nooc gaar ah oo dhar ah. Culimadu sidoo kale waxay xadiiskan kaga hadlaan arrinta ah in salaadda fajrka la tukan jiray goor hore oo subax ah.

Casharrada maanta
  1. Subaxdaada u qorshee si aad salaadda fajrka waqtigeeda ugu tukato.
  2. Masaajidka u aad adigoo xiran dhar habboon oo asturan, una ixtiraam goobta salaadda.
  3. Salaadda jamaacada ka dib u qorshee soo laabasho deggan oo tixgelinaysa duruufaha dadka ka qaybgalay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.