Sahih Muslim, xadiiska 1460
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ الْحَجَّاجُ الْمَدِينَةَ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا يُؤَخِّرُهَا وَأَحْيَانًا يُعَجِّلُ كَانَ إِذَا رَآهُمْ قَدِ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ وَإِذَا رَآهُمْ قَدْ أَبْطَئُوا أَخَّرَ وَالصُّبْحَ كَانُوا أَوْ - قَالَ - كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Ghundar, oo ka weriyey Shu'bah, wuxuuna yiri: Waxaa sidoo kale nooga warramay Muhammad bin al-Muthanna iyo Ibn Bashshar, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muhammad bin Ja'far, waxaa nooga warramay Shu'bah, oo ka weriyey Sa'd bin Ibrahim, oo ka weriyey Muhammad bin 'Amr bin al-Hasan bin 'Ali, kaas oo yiri: Markii uu Xajjaaj yimid Madiina, ayaannu weydiinnay Jaabir bin Cabdullaahi, wuxuuna yiri:
"Rasuulka Allah ﷺ wuxuu tukan jiray Salaadda Duhur marka qorraxdu kulushahay, iyo Salaadda Casir iyadoo qorraxdu weli iftiimayso. Salaadda Maqribna wuxuu tukan jiray markay qorraxdu si buuxda u dhacdo. Salaadda Cishaha mararka qaarkood wuu dib u dhigi jiray, mararka qaarna wuu soo horreysiin jiray; hadduu arko in dadku hore u soo urureen wuu soo horreysiin jiray, hadduu arkana inay daahayaan wuu dib u dhigi jiray. Salaadda Subaxna, ama wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu tukan jiray mugdiga waaberiga hore."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waqtiyada salaaduhu waa cad yihiin, salaadda cishahana waxaa la tixgeliyaa fududaynta jamaacada.
Waqtiga kulul ee duhurka, marka qorraxdu sarrayso.
Mugdiga waaberiga ka hor intaan iftiinka maalintu soo bixin.
Bilowga waqtiga salaadda maqribka, marka qorraxdu ka lunto cirifka.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in salaadaha lagu tukado waqtiyo go'an, halka salaadda cishaha ay bannaan tahay in la soo hormariyo ama dib loo dhigo. Nebigu ﷺ wuxuu tixgelin jiray joogitaanka jamaacada iyo u fududaynteeda. Faqiihyadu waxay adkeeyaan in tani aanay sabab u ahayn in salaadda laga saaro waqtigeeda loo asteeyey; waqtiga cishaha ee la doorbido si sax ah wuxuu ku kala duwan yahay duruufaha iyo madh-habyada fiqiga. Sharaxaadda fajriga ee waaberiga waxay xaqiijinaysaa in salaadda la tukan jiray ka hor intaan waagu si buuxda u ifin.
- Salaadahaaga ku tuko waqtiyadooda loo asteeyey, hana u oggolaan mashquulka maalinlaha ah inuu si aanad dareemin kuu dhaafo.
- Marka jamaaco la tukanayo, tixgeli dadka oo fududee, adigoon dhaafin waqtiga salaadda.
- U diyaar garow fajriga adigoo xilli hore kacaya, si aad ugu tukato waaberiga.
Werintan saxiixa ah ee silsilad kale oo la xiriirta waxay sidoo kale gudbinaysaa sharraxaadda Jaabir ee waqtiyada salaadaha, sidaasna waxay caddaynaysaa macnaha guud.
Sahih Muslim · #1462 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa waqtiyadii Nebigu ﷺ salaadaha tukan jiray, waxayna dhammaystiraysaa faahfaahinta ku saabsan sida loo dhaqmi jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.