Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1471

Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهْوَ ابْنُ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ نُصَلِّي يَوْمَ الْجُمُعَةِ خَلْفَ أُمَرَاءَ فَيُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ - قَالَ - فَضَرَبَ فَخِذِي ضَرْبَةً أَوْجَعَتْنِي وَقَالَ سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ عَنْ ذَلِكَ فَضَرَبَ فَخِذِي وَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ صَلُّوا الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا وَاجْعَلُوا صَلاَتَكُمْ مَعَهُمْ نَافِلَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ ذُكِرَ لِي أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَرَبَ فَخِذَ أَبِي ذَرٍّ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Abu Ghassan al-Misma'i, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Mu'adh — waana ina Hisham — waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey Matar, oo ka weriyey Abu'l-Caaliyah al-Baraa', wuxuu yiri: Waxaan ku iri Cabdullaahi bin as-Saamit:

"Waxaan tukannaa salaadda Jimcaha anagoo ka dambeeya amiirro dib u dhiga salaadda." Wuxuu yiri: Markaas buu dharbaaxay bowdadeyda xanuun igu ridday, wuxuuna yiri: "Arrintaas waxaan weydiiyey Abu Darr, markaas buu isna dharbaaxay bowdadeyda wuxuuna yiri: 'Waxaan weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ arrintaas, markaas buu yiri: «Tukada salaadda waqtigeeda, salaaddiinna aad iyaga la tukanaysaan ka dhiga mid sunno ah (nafl).»" Cabdullaahi wuxuu yiri: "Waxaa la ii sheegay in Nabiga Allah ﷺ uu dharbaaxay bowdadii Abu Darr."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Tuko sala waqtigeeda, salaadda dambe ee aad imaamka la tukatana u niyee sunno.

Erayada adag oo la sharxay
waqtiga la cayimay

Waqtiga salaadda ee loo asteeyey in lagu tukado salaad waajib ah.

nafl

Salaad sunno ah oo aan waajib ahayn.

Jumu'ah

Salaadda jimcaha ee jamaacada, taas oo maalinta jimcaha beddesha salaadda duhurka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay ka fahmeen in qofka Muslimka ahi aanu dib u dhigin salaadda waajibka ah ilaa imaamku goor dambe tukiyo, balse uu waqtigeeda ku tukado. Qofkii markaas dabadeed imaamka la tukada, werintan waxay sheegaysaa inuu tukanayo salaad sunno ah. Sidaas ayay qoraalku xoogga u saaraysaa ilaalinta waqtiga salaadda iyo ka fogaanshaha kala qaybsanaan aan loo baahnayn oo ku saabsan salaadda jamaacada.

Casharrada maanta
  1. Salaadaha waajibka ah ku tuko waqtiyadooda loo asteeyey, xitaa haddii salaadda jamaacada dib loo dhigo.
  2. Raac tilmaanta Nabiga ﷺ, hana u oggolaan khilaafka imaamyadu inuu kaa mashquuliyo salaadda.
  3. Haddii aad salaadda waqtigeeda hore u tukatay, sida werintani tilmaamayso, salaadda dambe ee aad imaamka la tukato u arag mid sunno ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.