Sahih Muslim, xadiiska 1469
Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، قَالَ أَخَّرَ ابْنُ زِيَادٍ الصَّلاَةَ فَجَاءَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّامِتِ فَأَلْقَيْتُ لَهُ كُرْسِيًّا فَجَلَسَ عَلَيْهِ فَذَكَرْتُ لَهُ صَنِيعَ ابْنِ زِيَادٍ فَعَضَّ عَلَى شَفَتِهِ وَضَرَبَ فَخِذِي وَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ وَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ وَقَالَ " صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكَتْكَ الصَّلاَةُ مَعَهُمْ فَصَلِّ وَلاَ تَقُلْ إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ فَلاَ أُصَلِّي " .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Ismaaciil ibn Ibraahiim, ka soo xigtay Ayuub, ka soo xigtay Abul-Caaliyah Al-Baraa’, wuxuu yiri: Ibnu Siyaad wuxuu dib u dhigay salaadda. Markaas waxaa ii yimid Cabdullaahi ibn As-Saamit, kursi baan u dhigay wuuna ku fariistay. Waxaan u sheegay wixii Ibnu Siyaad sameeyay, markaas buu bushimihiisa qaniinay (calaacal darteed), cajarkaygana wuu dharbaaxay, wuxuuna yiri: 'Waxaan weydiiyay Abuu Dar sida aad ii weydiisay oo kale, markaas buu cajarkayga dharbaaxay sida aan cajarkaaga u dharbaaxay oo kale, wuxuuna yiri: Waxaan weydiiyay Rasuulka Allah ﷺ sida aad ii weydiisay oo kale, markaas buu cajarkayga dharbaaxay sida aan cajarkaaga u dharbaaxay oo kale, wuxuuna yiri:
"Salaadda ku tukado waqtigeeda, haddii aad la gaarto iyaga oo tukanaya la tukado, ha oran: 'Hore baan u tukaday ee mar dambe ma tukanayo.'"'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaad kasta ku tukado waqtiga loogu talagalay, dabadeedna jamaacada la tukado.
Gudaha waqtiga loo jideeyey salaaddaas, adigoon si aan loo baahnayn dib ugu dhigin.
In lagu biiro salaadda jamaacada, xitaa haddii salaadda mar hore qofku keligiis u tukaday.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka Muslimka ahi aanu si ula kac ah salaadda uga dib dhigin ilaa waqtigeeda la jideeyey ka baxo. Haddii jamaacadu mar dambe wada tukato, qofkii hore u tukadayna wuu ku biirayaa; salaadda labaad isaga waxay u tahay sunne. Mad-habyadu waxay ka hadlaan xeerar dheeraad ah oo ku saabsan ku celinta salaadda iyo xaaladaha ay arrintani khusayso, balse xadiiskani wuxuu adkaynayaa ilaalinta waqtiga salaadda, dhiirrigelinta salaadda jamaacada iyo midnimada.
- Maalintaada u qorshee si aad salaadaha waajibka ah ugu tukato waqtiyadooda loo jideeyey.
- Haddii aad mar hore tukatay oo aad dabadeed jamaaco hesho, ku biir marka ay waafaqsan tahay xeerarka la raacayo.
- Salaadda jamaacada u arag fursad lagu xoojinayo isku xidhnaanta iyo midnimada Muslimiinta.
Xadiiskan saxiixa ah ee Abuu Dharr laga weriyey isaguna wuxuu ka hadlayaa ku tukashada waqtiga loo jideeyey iyo in mar dambe lagu biiro salaadda jamaacada.
Sahih Muslim · #1468 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu soo gudbinayaa nooc la xidhiidha talada ah in jamaacada lala tukado, xitaa haddii salaadda mar hore la tukaday.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.