Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1470

Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ ‏ "‏ كَيْفَ أَنْتُمْ - أَوْ قَالَ كَيْفَ أَنْتَ - إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ عَنْ وَقْتِهَا فَصَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا ثُمَّ إِنْ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلِّ مَعَهُمْ فَإِنَّهَا زِيَادَةُ خَيْرٍ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Caasim bin An-Nadr At-Taymi, waxaa nooga warramay Khaalid bin Al-Xaarith, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Nacaamah, oo ka weriyey Cabdullaahi bin As-Saamit, oo ka weriyey Abuu Darr, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:

"Sideed ahaanaysaan — ama sideed ahaanaysaa — haddii aad ku hartid qoom dadka dib u dhiga salaadda waqtigeeda? Sidaas darteed, tukusalaadda waqtigeeda, kadibna haddii salaadda la iqameeyo, la tuko iyaga, maxaa yeelay taasi waa dheeraad khayr ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ku tukado waqtigiisa, dabadeedna ku biir baaqa salaadda jamaacada.

Erayada adag oo la sharxay
iqama

Baaqa lagu ogeysiinayo in salaadda jamaacadu isla markiiba bilaabanayso.

khayr dheeraad ah

Ajar dheeraad ah iyo fadliga salaadda oo jamaacada lala tukado.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in qofku aanu salaadda uga dib dhigin waqtigeeda la cayimay sababta oo ah imaamka ama koox dad ahi dib u dhigeen. Qofkii salaadda waqtigeeda tukaday, marka iqamada dambe la yeedhiyo ayuu haddana ku biirayaa; salaaddan labaad waxay noqonaysaa sunno, wuxuuna helayaa ajarka salaadda jamaacada. Mad-habyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee xukunkani ugu dhaqmayo salaad kasta, balse mabda’u waa in la ilaaliyo waqtiga salaadda oo aan jamaacada si aan loo baahnayn looga maqnaan.

Casharrada maanta
  1. Salaad kasta oo waajib ah ku tuko waqtigeeda la cayimay, xitaa haddii dadka kale dib u dhigaan.
  2. Haddii aad salaadda hore u tukatay oo dabadeed iqamadu yeedho, jamaacada ku biir.
  3. Ku dadaal inaad la xidhiidho jamaacada masaajidka adigoo aan illoobin waqtiyada salaadaha ee go'an.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.