Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1483

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurayrah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ فِتْيَانِي أَنْ يَسْتَعِدُّوا لِي بِحُزَمٍ مِنْ حَطَبٍ ثُمَّ آمُرَ رَجُلاً يُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ تُحَرَّقُ بُيُوتٌ عَلَى مَنْ فِيهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, waxaa nooga warramay Cabdir-Rasaaq, waxaa nooga warramay Macmar, ka soo xigtay Hammaam bin Munabbih, oo yiri: Tan waa waxa uu nooga warramay Abuu Hurayrah, ka soo xigtay Rasuulka Allah ﷺ, wuxuuna sheegay axaadiith dhowr ah, oo ay ka mid tahay in Rasuulka Allah ﷺ yiri:

"Waxaan damcay inaan amro dhallinyaradayda inay ii diyaariyaan xidhmooyin qoryo ah, dabadeedna aan amro nin dadka salaadda u tujiya, kadibna guryaha lagu gubo dadka ku jira."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu si adag uga digay ka tegista salaadda jamaacada.

Erayada adag oo la sharxay
xidhmooyin xaabo ah

Qoryo la isku xidhxidhay oo shidaal ahaan loo isticmaalo.

dadka salaadda hoggaaminta

In imaam looga noqdo salaadda jamaacada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay digniintan adag u arkaan inay muujinayso muhiimadda weyn ee salaadda jamaacada iyo sida aan cudurdaar sax ah lahayn looga baaqdo. Hadalku wuxuu tilmaamayaa hanjabaad iyo niyad, mana aha amar mu’miniinta lagu farayo inay guryo dab qabadsiiyaan. Mad-habyadu waxay si kala duwan uga hadlaan waajibnimada sharci ee salaadda jamaacada; arrintan kama soo saaraan oggolaansho qofku iskiis xoog ugu adeegsado ama dadka u ciqaabo.

Casharrada maanta
  1. Salaadda jamaacada ee masaajidka mudnaan joogto ah sii marka aad awooddo.
  2. Haddii ay jirto caqabad sax ah, talo weydii imaam lagu kalsoon yahay halkii aad adigu ciqaab diini ah ku dhaqmi lahayd.
  3. Dadka kale si xikmad iyo naxariis leh ugala hadal sida ay salaadda u gutaan, adigoon u hanjabin ama ku khasbin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.