Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1486

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْفَزَارِيُّ، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصَمِّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ أَعْمَى فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ لِي قَائِدٌ يَقُودُنِي إِلَى الْمَسْجِدِ ‏.‏ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُرَخِّصَ لَهُ فَيُصَلِّيَ فِي بَيْتِهِ فَرَخَّصَ لَهُ فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ تَسْمَعُ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَجِبْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, iyo Isxaaq bin Ibraahiim, iyo Suwayd bin Saciid, iyo Yacquub ad-Dawraqii, dhammaantood waxay ka weriyeen Marwaan al-Fasaarii — Qutaybah wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay al-Fasaarii — wuxuu ka weriyey Cubaydullaahi bin al-Asamm, kaas oo yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid bin al-Asamm, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaas oo yiri: Nin indhoole ah ayaa u yimid Nabiga ﷺ wuxuuna yiri:

"Rasuulkii Allow, ma lihi qof i hoggaamiya oo ii geeya masaajidka." Sidaas darteed wuxuu Rasuulka Allah ﷺ weydiistay in loo oggolaado inuu gurigiisa ku tukado, waana loo oggolaaday. Markii uu jeestay ayaa Nabigu ﷺ dib u yeeray wuxuuna ku yiri: "Ma maqashaa dhawaaqa salaadda (Adhaanka)?" Wuxuu yiri: "Haa." Markaas buu ku yiri: "Ka jawaab."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii maqla aadaanka salaadda waa inuu uga jawaabaa.

Erayada adag oo la sharxay
aadaanka salaadda

Waa aadaanka ku dhawaaqaya in waqtigii salaaddu galay, kuna boorrinaya dadka inay jamaaco ku tukadaan.

uga jawaab

Markaad aadaanka maqasho, salaadda u imow, sida uu Nebigu ﷺ ninkaas faray.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen muhiimadda weyn ee salaadda jamaacada ee masaajidka, waxayna tilmaameen in maqalka aadaanku sabab u yahay in martiqaadka laga jawaabo. Werintu waxay xusaysaa nin indhoolaha ahaa oo aan lahayn qof hage ah; haddana Nebigu ﷺ wuxuu faray inuu yimaado markii uu xaqiijiyey inuu maqlo aadaanka. Fuqahadu way ku kala aragti duwan yihiin xukunka saxda ah ee salaadda jamaacada iyo duruufaha ka reebi kara qofka. Afarta mad-haboodba waxay aqoonsan yihiin muhiimaddeeda weyn, balse dhammaantood si isku mid ah uguma qeexaan waajibnimadeeda iyo shuruudaheeda. Sidaas darteed, xadiisku wuxuu ku boorrinayaa in si dhab ah loogu dadaalo, iyadoo la tixgelinayo duruufaha qofka iyo daliillada kale.

Casharrada maanta
  1. Maalintaada u qorshee si aad, markaad awooddo, uga qaybgasho salaadda jamaacada ee masaajidka.
  2. Caqabadaha wax-ku-oolka ah si dhab ah u tixgeli; haddii loo baahdana codso hagid ama caawimo aad masaajidka ku tagto.
  3. Aadaanka u arag martiqaad cibaado, ugana jawaab feejignaan iyo diyaar-garow.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.