Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1487

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنِ الصَّلاَةِ إِلاَّ مُنَافِقٌ قَدْ عُلِمَ نِفَاقُهُ أَوْ مَرِيضٌ إِنْ كَانَ الْمَرِيضُ لَيَمْشِي بَيْنَ رَجُلَيْنِ حَتَّى يَأْتِيَ الصَّلاَةَ - وَقَالَ - إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَّمَنَا سُنَنَ الْهُدَى وَإِنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى الصَّلاَةَ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي يُؤَذَّنُ فِيهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Muhammad bin Bishr al-Abdi, waxaa nooga warramay Zakariya bin Abi Za'idah, waxaa nooga warramay Abdul Malik bin Umair, oo ka weriyey Abil-Ahwas, wuxuu yidhi: Cabdullaahi wuxuu yidhi: 'Waan aragnay xilli aan salaadda ka baaqan jirin qof aan ahayn munaafaq la yaqaanno munaafaqnimadiisa ama qof buka. Xitaa qofka buka wuxuu ku socon jiray labo nin dhexdooda si uu u yimaado salaadda.' Wuxuuna yidhi: 'Rasuulka Allah ﷺ wuxuu na baray sunnooyinka hanuunka, waxaana ka mid ah sunnooyinka hanuunka in lagu tukado masaajidka laga adimo.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salaadaha masaajidku waa waddooyinka hanuunka iyo wadajirka.

Erayada adag oo la sharxay
waddooyinka hanuunka

Camallo la baray oo mu’miniinta ku hoggaamiya adeecidda Alle.

aadaanka

Baaq lagu ogaysiinayo in waqtiga salaaddu galay.

munaafaq

Qof muujinaya inuu rumaysan yahay, balse gudaha qarinaya rumaysad la’aanta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore, oo uu ka mid yahay an-Nawawi, waxay adkeeyeen in salaadda jamaacada ee masaajidku tahay astaan muuqata oo hanuunka Islaamka ah. Hadalka Ibnu Mascuud wuxuu muujinayaa sida ay muslimiintii hore muhiim ugu arkayeen, balse ma aha daliil qof gaar ah munaafaqnimo loogu eedeeyo iyada oo aan caddayn jirin. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin waajibnimada saxda ah ee salaadda jamaacada ee ragga; dhammaantoodse waxay aqoonsan yihiin muhiimaddeeda weyn, iyagoo tixgelinaya cudur-daarro sax ah sida xanuunka.

Casharrada maanta
  1. Hawlahaaga maalinlaha ah u qorshee si aad salaadaha masaajidka ugu tukato.
  2. Caawi qof xanuunsan ama dhaqdhaqaaqiisu xaddidan yahay si uu salaadda uga qayb galo, haddii ay ammaan tahay oo suurtagal tahay.
  3. Dhiirrigelintan u adeegso hagaajinta naftaada, hana ku xukumin dadka kale maqnaanshahooda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.