Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1500

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ شَيْبَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا فَرُبَّمَا تَحْضُرُ الصَّلاَةُ وَهْوَ فِي بَيْتِنَا فَيَأْمُرُ بِالْبِسَاطِ الَّذِي تَحْتَهُ فَيُكْنَسُ ثُمَّ يُنْضَحُ ثُمَّ يَؤُمُّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَقُومُ خَلْفَهُ فَيُصَلِّي بِنَا وَكَانَ بِسَاطُهُمْ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Shaybaan bin Faaruuq iyo Abuu ar-Rabiić, labadooduba waxay ka weriyeen Cabdul-Waarith. Shaybaan wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, oo ka weriyey Abuu at-Tayaax, oo ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuuna yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ahaa qofka ugu akhlaaqda fiican dadka dhexdiisa. Mararka qaarkood, salaadda ayaa soo geli jirtay isagoo gurigeena jooga, markaasuu amri jiray in la hagaajiyo sijaayadda hoostiisa taalla. Waa la tumi jiray (boodhka laga jaafi jiray), kadibna biyo ayaa lagu sayrin jiray. Dabadeed Rasuulka Allah ﷺ ayaa salaadda noo tujin jiray, annaguna gadaashiisa ayaan saf uga istaagi jirnay oo ku daba tukan jirnay. Sijaayaddooduna waxay ahayd mid ka samaysan laamaha geedka timirta.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu nadiifin jiray goobta salaadda, wuxuuna guriga ku hoggaamin jiray salaadda.

Erayada adag oo la sharxay
la rusheeyey

Biyo yar lagu qoyey.

caleemaha timirta

Caleemaha geedka timirta, halkan laga sameeyey derin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in goobta salaaddu nadiif ahaato, derinna loo adeegsan karo meel lagu tukado. Biyaha lagu rusheeyo waxay muujinayaan daryeelka nadaafadda, balse macnaheedu ma aha in derin kasta mar walba la qoynayo. Werintani waxay kaloo xaqiijinaysaa in Nabiga ﷺ uu guriga imaam uga noqon jiray salaadda, xubnaha qoyskuna gadaashiisa ku tukan jireen. Fuqahadu sidoo kale waxay carrabka ku adkeeyaan in akhlaaqdiisa wanaagsan ay ka muuqatay hab-dhaqankiisa maalinlaha ah.

Casharrada maanta
  1. Nadiifi meesha aad ku tukanayso oo hubi inaanay wasakh diineed saarnayn.
  2. Ka faa'iidayso fursadda aad guriga ugu wada tukanaysaan, oo doorta imaam ku habboon.
  3. Akhlaaq wanaagsan ku muuji falalka caadiga ah, sida daryeelka goobta salaadda oo hagaagsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.