Sahih Muslim, xadiiska 1504
Waxaa weriyey Maimuna bint al-Harith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Maimuna bint al-Harith
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، كِلاَهُمَا عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى خُمْرَةٍ .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye at-Tamiimi, waxaana noo sheegay Khaalid bin Cabdullaahi; sidoo kale waxaa nooga warramay Abuu Bakar bin Abii Shaybah, wuxuuna yiri: Waxaa nooga warramay Cabbaad bin al-Cawwaam. Labadooduba waxay ka weriyeen ash-Shaybaani, kaas oo ka weriyey Cabdullaahi bin Shaddaad, wuxuuna yiri: Waxaa ii warrantay Maymuunah, xaaskii Nabiga ﷺ. Waxay tiri:
"Rasuulka Allah ﷺ wuxu ku tukan jiray anigoo dhinaciisa jiifa, mararka qaarna markuu sujuudo dharkiisu wuu i taaban jiray. Wuxuuna ku tukan jiray khumrah (salaadda yar)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku tukaday gogol yar, iyadoo Maymuuna ag jiiftay.
Foorarsiga salaadda ee qofka tukanaya uu foodda dhulka saaro.
Gogol yar oo qofku wejigiisa iyo gacmihiisa saaro inta uu tukanayo.
Culimada waxay ka fahmeen in lagu tukan karo gogol yar oo nadiif ah, iyo in u-dhowaanshaha xaasku aanu salaadda burin. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in Nabigu ﷺ guriga ku tukan jiray iyadoo Maymuuna ag jiifto; taabashada dharkiisa xilligii sujuuddu ma carqaladayn salaaddiisa.
- Salaadda ku oog meel nadiif ah, sida gogol yar.
- Ha u oggolaan isu-dhowaanshaha caadiga ah ee gurigu inuu salaaddaada si aan loo baahnayn u joojiyo.
- Si taxaddar leh u raac tusaalooyinka Nabiga ﷺ si aad u barato habka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.