Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1505

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، جَمِيعًا عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَهُ يُصَلِّي عَلَى حَصِيرٍ يَسْجُدُ عَلَيْهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Abu Kurayb, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abu Mu'aawiyah. (Oo silsilad kale) Waxaa ii warramay Suwayd bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cali bin Mus-hir, labadooduba waxay ka weriyeen Al-Acmash. (Oo silsilad kale) Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim — ereyaduna waa kiisa — waxaa noo sheegay Ciise bin Yuunus, waxaa nooga warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Abu Sufyaan, oo ka weriyey Jaabir, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abu Saciid Al-Khudriy inuu u galay Rasuulka Allah ﷺ oo uu ugu tagay isagoo ku tukanaya xasir (salaan) uu ku sujuudayo.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuu tukaday, wuxuuna sujuuday isagoo ku dul sujuudaya gogol fudud.

Erayada adag oo la sharxay
Gogol

Maro fudud oo la tolay, loona isticmaalo in lagu fariisto ama lagu istaago.

Sujuud

In foodda iyo sanka dhulka la saaro marka salaadda lagu sujuudayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in salaaddu ku ansaxayso meel fudud oo nadiif ah; gogol salaadeed ama qalab qaali ahi shardi ma aha. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa fudaydkii Nabiga ﷺ. Mad-habyadu waxay isku raacsan yihiin in meesha lagu sujuudayo ay nadiif ahaato, cibaadaysaduhuna si ammaan ah ugu sujuudi karo.

Casharrada maanta
  1. Ku tuko meel nadiif ah oo ku habboon; gogol salaadeed qaali ahi looma baahna.
  2. Salaaddaada fududee, oo diiradda saar khushuuca aad Alle ugu muujinayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.