Sahih Muslim, xadiiska 1502
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhwuxuu u sheegay Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Aabbihii, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abdullah ibn al‑Mukhtarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ
- 5Musa ibn Anasمُوسَى بْنَ أَنَسٍ
- 6Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ، سَمِعَ مُوسَى بْنَ أَنَسٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِ وَبِأُمِّهِ أَوْ خَالَتِهِ . قَالَ فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ وَأَقَامَ الْمَرْأَةَ خَلْفَنَا .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucad, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Al-Mukhtaar, inuu maqlay Muusa bin Anas oo ka warramaya Anas bin Maalik in Rasuulka Alle ﷺ uu ku tukaday isaga iyo hooyadiis ama eeddadiis. Wuxuu yiri:
"Wuxuu i taagay dhankiisa midig, haweeneydiina wuxuu taagay gadaashayada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Anas dhigay dhiniciisa midig, haweeneyduna gadaashooda ayay istaagtay.
Imaamku salaadda ayuu hoggaamiyey, dadka kalena waxay raaceen falalkiisa salaadda.
Anas wuxuu istaagay Nabiga ﷺ agtiisa, dhiniciisa midig.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in haddii hal nin uu imaamka la tukado, uu agtiisa ka istaago dhiniciisa midig, haweeneyduna ay gadaashooda istaagto. Tani waxay waafaqsan tahay habka guud ee safafka salaadda jamaacada. Werintu waxay sheegaysaa in haweeneydu ahayd hooyada Anas ama eeddadiis; labada akhrisba waa la weriyey.
- Haddii aad tahay ninka keliya ee imaam la tukanaya, agtiisa istaag dhiniciisa midig.
- Salaadda jamaacada, haweeneydu waxay istaagtaa gadaasha imaamka iyo ninka la tukanaya.
- Raac tilmaamaha imaamka si safafka salaaddu u hagaagsanaadaan.
Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale sheegaysaa in Nabigu ﷺ salaadda u tujiyey Anas iyo haweeney ka tirsan qoyskiisa, waxayna caddaynaysaa halka ay istaageen.
Sahih al-Bukhari · #871 (Sahih)Werintan Anas laga soo weriyey waxay sharraxaysaa salaad uu Nabigu ﷺ ku tukaday goob guri ah, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan salaadda jamaacada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.