Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1506

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَلاَةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلاَتِهِ فِي بَيْتِهِ وَصَلاَتِهِ فِي سُوقِهِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً وَذَلِكَ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لاَ يَنْهَزُهُ إِلاَّ الصَّلاَةُ لاَ يُرِيدُ إِلاَّ الصَّلاَةَ فَلَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلاَّ رُفِعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي الصَّلاَةِ مَا كَانَتِ الصَّلاَةُ هِيَ تَحْبِسُهُ وَالْمَلاَئِكَةُ يُصَلُّونَ عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Abu Kurayb labadoodaba oo ka weriyey Abu Mucaawiyah — Abu Kurayb wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abu Mucaawiyah — oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abu Saalix, oo ka weriyey Abu Hurayrah, kaasoo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Salaadda ninku ku tukado jamaaco waxay ka fadli badan tahay salaaddiisa gurigiisa iyo suuqiisa in ka badan labaatan darajo iyo wax yar oo dheeraad ah. Taasina waxay sabab u tahay in midkiin markuu si wanaagsan u weyseysto, kadibna uu masaajidka u socdo isagoo aanay wax kale dhaqaajinayn salaadda mooyaane, uuna salaadda kaliya la qasad yahay, tallaabo kasta oo uu qaado waxaa kor loogu qaadaa hal darajo, waxaana laga tiraa hal dembi ilaa uu masaajidka galo. Markuu masaajidka galana, wuxuu ku jiraa xaalad salaadeed inta salaaddu haynayso. Malaa'igtuna way u ducaynaysaa midkiin inta uu fadhiyo goobtii uu ku tukaday, iyagoo leh: 'Allow u naxariiso, Allow u dambi dhaaf, Allow toobadiisa aqbal,' ilaa inta uu cid dhib u geysanayo ama uu ka weyso jabayo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Tallaabo kasta oo loo qaado salaadda jamaacada waxay keentaa ajar iyo dembi-dhaaf.

Erayada adag oo la sharxay
Salaadda jamaacada

Salaadda ay mu’miniintu wada tukadaan, badanaa masaajidka.

Wuduu

Isdaahirinta cibaadada ah ee la sameeyo ka hor salaadda.

Malaa’igta oo duco barako ah dira

Malaa’igtu waxay Alle uga baryaan naxariis, dembi-dhaaf iyo inuu toobadda ka aqbalo qofka tukanaya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in salaadda jamaacadu leedahay fadli weyn, ajarkeeduna uu ku jiro xataa jidka masaajidka loo maro. Niyadda salaadda, wuduu si wanaagsan loo sameeyo iyo in dadka kale aan la dhibin ayaa arrintan muhiim u ah. Weedha tilmaamaysa koror ah «labaatan iyo dhowr darajo» waxay muujinaysaa fadli aad uga weyn kan guriga lagu tukado oo keliya; culimadu waxay ka hadleen inta saxda ah iyagoo eegaya noocyada kala duwan ee werinta. Afarta madhhab ee Sunnigu waxay adkeeyaan muhiimadda salaadda jamaacada, inkastoo ay ku kala duwan yihiin xukunkeeda fiqhi ah.

Casharrada maanta
  1. Wuduu si wanaagsan u samee, masaajidkana ugu tag niyad daacad ah oo salaadeed.
  2. Ka fiirso qiimaha tallaabo kasta oo salaadda loo qaado, booqashada masaajidkana caado joogto ah ka dhig.
  3. Salaadda ka dib si deggan ugu joog meeshaad ku tukatay adigoon cidna dhibin, wuduugana ilaali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.