Sahih Muslim, xadiiska 1508
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibn Abu Umarwuxuu u sheegay Muslimابْنُ أَبِي عُمَرَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ayyub as‑Sakhtiyaniأَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ
- 4Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ تَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ مَا لَمْ يُحْدِثْ وَأَحَدُكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَتِ الصَّلاَةُ تَحْبِسُهُ " .
Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cumra, waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Ayuub As-Sakhtiyaani, ka soo xigtay Ibnu Siiriin, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Malaa'igadu way u ducaysaa midkiin inta uu ku sugan yahay goobtiisa salaadda, iyagoo leh: 'Allow dambi dhaaf u samee, Allow u naxariiso,' ilaa iyo inta uusan ka xaajoobin (weeso la'aan). Midkiinna wuxuu ku jiraa salaad inta salaaddu hayso (inta uu sugayo salaadda xigta)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof daahir ah oo masaajidka ku suga salaadda, malaa'igtu waxay u ducaysaa.
Malaa'igtu waxay Alle uga baridaan mu'minka dembi-dhaaf iyo naxariis.
Qofku wuxuu ilaashanayaa wuduukiisa, mana samayn wax burinaya.
Wuxuu sugayaa salaadda; muddada sugitaanku waxay u xisaabmaysaa salaad inta uu u fadhiyo.
Culimadu waxay ka fahmeen in masaajidka lagu sugo salaadda waajibka ahi ay tahay cibaado gaar ah, ayna malaa'igtu qofka sugaya uga barido dembi-dhaaf iyo naxariis inta wuduukiisu sugan yahay. Hadalka ah inuu salaad ku jiro wuxuu tilmaamayaa ajarka muddada sugitaanka; mana beddelayo salaadda lafteeda. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin muhiimadda daahirnimada salaadda, halka faahfaahinta wuduuga iyo salaadda loo qeexo hab-raacyadooda fiqhiyeed.
- Masaajidka horay u tag, muddada sugitaankana uga faa'iidayso dikri deggan iyo ducooyin.
- Wuduugaaga ilaali inta aad sugayso si aad u hesho fadliga la sheegay.
- Inta aad sugayso degganaan iyo xushmad muuji, hana ka mashquulin dadka kale cibaadadooda.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa fadliga ku sugnaanshaha salaadda, sidaas darteedna si dhow ayay ula xiriirtaa ballanqaadka loo sameeyay qofka sugaya.
Sahih Muslim · #1509 (Sahih)Werintan Abuu Hurayra laga soo weriyey iyaduna waxay ka hadlaysaa ajarka qofka masaajidka ku suga salaadda.
Sahih Muslim · #1510 (Sahih)Werintani waxay adkaynaysaa in qofka salaadda sugaya ajarkiisu la mid yahay ajarka qof salaad ku jira.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.