Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1522

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَقَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ - كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَفِي حَدِيثِ بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهْرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ هَلْ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَىْءٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَذَلِكَ مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ يَمْحُو اللَّهُ بِه��نَّ الْخَطَايَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth; sidoo kale Qutaybah wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Bakr — oo ah Ibn Mudar — labadooduba waxay ka weriyeen Ibn Al-Haad, kaas oo ka weriyey Muxammad bin Ibraahiim, kaas oo ka weriyey Abuu Salama bin Cabdirraxmaan, kaas oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri, xadiiska Bakr-na wuxuu sheegay inuu maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Bal ii sheega, haddii midkiin uu gurigiisa agtiisa maro webi uu maalintii shan jeer ku maydho, ma jiri lahayd wasakh ku hartay?" Waxay yiraahdeen: "Waxba kuma hari lahayn." Wuxuu yiri: "Taasi waa tusaalaha shanta salaadood ee Allah uu dembiyada ku tirtiro."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Shanta salaadood ee maalinlaha ahi waxay dembiyada u tirtiraan sida biyaha socda ay wasakhda u maydhaan.

Erayada adag oo la sharxay
wasakhda jirka

Wasakh jireed; halkan waxaa tusaale looga dhigay dembiyada.

shanta salaadood

Shanta salaadood ee waajibka ah ee maalin kasta: Fajr, Dhuhr, Casr, Maghrib iyo Cishaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in shanta salaadood ee maalinlaha ahi tirtiraan dembiyada yaryar marka qofku si daacad ah u guto kana fogaado dembiyada waaweyn. Isbarbardhigga webiga wuxuu xoogga saarayaa saamaynta joogtada ah ee salaaddu ku leedahay isdaahirinta; macnihiisu ma aha in salaaddu beddesho shuruudaha toobadda ama xuquuqda dadka kale. Afarta mad-hab ee fiqiga Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin waajibnimada shanta salaadood iyo ajarkooda weyn.

Casharrada maanta
  1. Ilaali shanta salaadood oo ku tuko waqtiyadooda; kana dhig nidaam joogto ah oo maalintaada ka mid ah.
  2. Markaad gaf samayso, si daacad ah u toobad keen oo salaadda dib ugu noqo adigoon dib u dhigin.
  3. Alle weydiiso dembi-dhaaf, oo haddii loo baahdana soo celi xuquuqda dadka aad waxyeellaysay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.