Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1161

Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الأَرْضِ أَوَّلُ قَالَ ‏"‏ الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ الْمَسْجِدُ الأَقْصَى ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ كَمْ بَيْنَهُمَا قَالَ ‏"‏ أَرْبَعُونَ سَنَةً وَأَيْنَمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلاَةُ فَصَلِّ فَهُوَ مَسْجِدٌ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ أَبِي كَامِلٍ ‏"‏ ثُمَّ حَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلاَةُ فَصَلِّهْ فَإِنَّهُ مَسْجِدٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Abu Kaamil Al-Jaxdari baa ii warramay, wuxuu yiri: Cabdul-Waaxid baa noo warramay, wuxuu yiri: Al-Acmash baa noo warramay. Wuxuuna yiri: Abu Bakar ibnu Abii Shaybah iyo Abu Kurayb baa noo warramay, labadooduba waxay yiraahdeen: Abu Mucawiyah baa noo warramay, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Ibraahiim At-Taymii, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Abuu Darr, wuxuu yiri: Waxaan iri, 'Rasuulka Allow ﷺ, masaajidkee baa dhulka ugu horreeyay ee la dhisay?' Wuxuu yiri, 'Al-Masjid Al-Xaraam.' Waxaan iri, 'Kaddibna kee?' Wuxuu yiri, 'Al-Masjid Al-Aqsaa.' Waxaan iri, 'Immisa sano ayaa u dhexeeyey?' Wuxuu yiri, 'Afartan sano. Meel kasta oo salaaddu kuugu timaadana ku tukada, waayo waa masaajid.' Xadiiska Abu Kaamilna waxaa ku jira: 'Kaddib meel kasta oo salaaddu kuugu timaado ku tukada, waayo waa masaajid adiga kuu ah.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Al-Masjid al-Haram iyo Al-Aqsa waxay ka mid yihiin goobaha cibaadada ee ugu faca weyn.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Masjid al-Haram

Masjidka Xaramka ee Maka, oo ay ku taallo Kacbadu.

Al-Masjid al-Aqsa

Masjidka Qudus, oo loo yaqaan Masjidka Fog.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka hadleen afartan sano inay yihiin muddadii u dhexaysay markii ugu horraysay ee labada goobood ee cibaadada la aasaasay. Sharaxaadda Ibnu Xajar iyo faalleeyayaal kale waxay arrintan ku xidhaan dhismaha aasaasyada, waxayna xusaan in Kacbada markii dambe dib u dhiseen Ibraahim iyo Ismaaciil. Hadalka ku saabsan ku tukashada meel kasta oo waqtigu ku galo wuxuu adkaynayaa in dhulka oo dhami Muslimka u noqon karo goob salaadeed, marka laga reebo meelaha uu mamnuuc gaar ahi khuseeyo. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin mabda’an guud, iyagoo leh xeerar gaar ah oo ku saabsan, tusaale ahaan, meelaha najiska ah iyo ku tukashada qabuuraha.

Casharrada maanta
  1. Ha dib u dhigin salaadda sababta oo ah markaad safarka ku jirto ma arkaysid dhisme masjid; marka waqtigu galo ku tuko meel nadiif ah oo ku habboon.
  2. Baro maqaamka gaarka ah ee Maka iyo Qudus, labada goobood ee barakaysanna si xushmad leh ula dhaqan.
  3. Markaad dooranayso goob aad ku tukanayso, hubi inay nadiif tahay oo aanu jirin mamnuuc diini ah oo gaar ahi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.