Sahih Muslim, xadiiska 153
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ " .
Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa nooga warramay Jariir, kaasu wuxuu ka weriyey Suhayl, isna wuxuu ka weriyey Cabdullaahi ibn Diinaar, isna wuxuu ka weriyey Abuu Saalix, isna wuxuu ka weriyey Abuu Hurayra oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Iimaanku wuxuu leeyahay in ka badan toddobaatan ama in ka badan lixdan laamood. Tan ugu sarreysa waa qirashada 'Laa ilaaha illallaah' (Ma jiro ilaah aan Allah ahayn), tan ugu hoosaysana waa dhibka oo waddada laga qaado. Xishoodkuna waa laan ka mid ah iimaanka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iimaanku wuxuu ka kooban yahay qirashada iimaanka, xishoodka iyo daryeelka dadka kale.
Caqiidooyin, hadallo iyo falal kala duwan oo si wadajir ah u muujiya iimaanka.
Ma jiro ilaah xaq u leh in la caabudo Allah mooyee.
Waa xishood la mahadiyo oo qofka ka celiya inuu Allah caasiyo ama dadka waxyeelleeyo.
Culimadu waxay sharxaan in iimaanku ka kooban yahay caqiido iyo qirashada iimaanka, iyo sidoo kale camal wanaagsan iyo akhlaaq. Laamaha la xusay waxay muujinayaan in qirashada iimaanku tahay tan ugu sarraysa, halka xitaa fal yar oo bulshada loo danaynayo uu qiimo leeyahay. Xishoodku waa laan iimaan marka uu wanaagga ku dhiirrigeliyo; cudurdaar uma noqdo dayaca waajibaadka ama ka aamusta runta.
- Ku celi qirashada iimaanka adigoo fahmaya, cibaadadana u jeedi Allah oo keliya.
- Ka qaad waddada qashinka ama wax kasta oo dhib ku ah markaad la kulanto.
- Ku dhaqmo xishood adigoo hadalkaaga iyo dhaqankaaga ku miisaamaya waxa Allah raalli ka yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.