Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 154

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ ‏ "‏ الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Camr an-Naaqid, iyo Suhayr bin Xarb, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyaynah, kaas oo ka weriyey az-Zuhrii, isna ka weriyey Saalim, isna ka weriyey aabbihii, inuu Nabigu ﷺ maqlay nin la talinaya walaalkiis oo ku leh xishoodka, markaasuu yiri: "Xishoodku waa qayb ka mid ah iimaanka."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu barayaa in xishoodku yahay qayb asaasi ah oo iimaanka ka mid ah.

Erayada adag oo la sharxay
ḥayāʾ

Xishood iyo dhawrsanaan sharaf leh oo qofka ka reeba inuu ku dhaqmo wax khaldan.

īmān

Rumaynta Alle iyo xaqiiqooyinka uu soo dejiyey, taas oo ka muuqata hadal iyo fal.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay sharxeen in ḥayāʾ uu yahay fadli iimaan: wuxuu ku dhiirrigeliyaa camalka wanaagsan, qofkana wuxuu ka celiyaa dembiyada iyo dhaqanka aan habboonayn. Digniinta ninku waxay caddaynaysaa inaan xishoodka lagu jeesjeesin ama qofka laga barin. Hase yeeshee, xishoodku ma aha inuu qofka ka hor istaago gudashada waajib, sheegidda runta ama la dagaallanka dulmiga.

Casharrada maanta
  1. Ha ku canaanan qof xishoodkiisu habboon yahay; taa beddelkeeda ku dhiirrigeli dhaqanka sharafka leh.
  2. Xishoodka uga faa'iidayso inaad ka fogaato xanta, hadalka qallafsan iyo dhaqanka kale ee aan habboonayn.
  3. Xishoodka marmarsiiyo uga dhigan ha ka tegin waajib ama ha qarin runta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.