Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1544

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ وَاللَّهِ لأُقَرِّبَنَّ بِكُمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقْنُتُ فِي الظُّهْرِ وَالْعِشَاءِ الآخِرَةِ وَصَلاَةِ الصُّبْحِ وَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكُفَّارَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Mucadh bin Hishaam, waxaa ii warramay aabbahay, oo ka weriyey Yaxye bin Abii Kathiir, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Salamah bin Cabdirraxmaan inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: 'Wallahi, waxaan idinku dhoweynayaa salaadda Rasuulka Allah ﷺ.' Sidaas darteed, Abuu Hurayrah wuxuu Qunuud ku akhrin jiray salaadda Duhur, Ciishaha dambe, iyo salaadda Subax, wuxuuna duco u jeedin jiray mu'miniinta, wuxuuna lacnadi jiray gaalada.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abuu Hureyra wuxuu saddex salaadood ku akhriyi jiray qunuut, wuxuuna u ducayn jiray mu’miniinta.

Erayada adag oo la sharxay
Qunuut

Duco lagu akhriyo inta salaaddu socoto.

Duhur

Salaadda waajibka ah ee bartamaha maalinta.

Fajr

Salaadda waajibka ah ee la tukado marka waagu baryo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in Abuu Hureyra qunuut ku samayn jiray Duhur, qaybta ugu dambaysa ee salaadaha habeenkii—halkan loogu tilmaamay Cishaha—iyo Fajr. Werintu waxay sharraxaysaa dhaqankiisa; keligeedna ma caddaynayso in qunuut salaadahaas oo dhan ay waajib ku tahay xaalad kasta. Fuqahadu way ku kala aragti duwan yihiin waqtiyada iyo duruufaha qunuutka la sameeyo. Ducada loo jeediyo mu’miniinta iyo kuwa ka soo horjeeda waxay muujinaysaa in bulshada oo dhan loo ducayn karo.

Casharrada maanta
  1. Si dhab ah u qaado hab-dhaqanka salaadeed ee saxaabada lagu kalsoon yahay, si taxaddar lehna u daraasee werinnada.
  2. Ducadaada meel uga bannay wanaagga iyo ku sugnaanta mu’miniinta.
  3. Baro sida qunuutka looga sameeyo dhaqankaaga salaadeed, kuna dhaqaaq aqoon lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.