Sahih al-Bukhari, xadiiska 797
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لأُقَرِّبَنَّ صَلاَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقْنُتُ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَصَلاَةِ الْعِشَاءِ، وَصَلاَةِ الصُّبْحِ، بَعْدَ مَا يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. فَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكُفَّارَ.
Waxaa nooga warramay Mucaad bin Fadaala, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyay Yaxye, oo ka weriyay Abuu Salama, oo ka weriyay Abuu Hurayra, wuxuuna yiri:
"Dhab ahaantii waan ku dayan doonaa salaadda Nabiga ﷺ." Sidaas darteed, Abuu Hurayra — Eebbe ha ka raalli noqdee — wuxuu akhrin jiray Qunuudda rakcadda ugu dambeysa ee salaadda Duhurka, salaadda Cishaha, iyo salaadda Subaxda, kadib markuu dhaho 'Sami'a Allaahu liman xamidah.' Wuxuuna u ducayn jiray mu'miniinta, wuxuuna lacnadi jiray gaalada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abuu Hurayra wuxuu qunuut ku sameyn jiray saddex salaadood, wuxuuna u ducayn jiray mu’miniinta.
Ducaysi lagu sameeyo salaadda waqti loo asteeyay.
Hal unug oo salaad ah oo ka kooban istaag, rukuuco iyo sujuud.
Erayada uu qofka tukanaya yiraahdo marka uu ka soo kacayo rukuucca: Allah wuu maqlaa qofka ammaanaya.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qunuutka la weriyey in la sameeyo ka dib marka rukuucca laga soo kaco, rakcadda ugu dambaysa, iyo in Abuu Hurayra uu sidaas ku samayn jiray salaadaha Duhur, Cisho iyo Fajr. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin joogtaynta iyo inta jeer ee qunuut lagu sameeyo salaadaha maalinlaha ah; waxay xadiiskan la miisaamaan qoraallo iyo werinno kale. Ducaysiga mu’miniinta iyo ka dhanka ah gaalada waxaa halkan lagu sharraxay inuu ahaa habkii salaadeed ee Abuu Hurayra.
- Baro ammaanta la yiraahdo marka rukuucca laga soo kaco, una akhri si feejigan.
- Ducaysigaaga ku dar mu’miniinta, Allahna weydiiso hanuun iyo sugnaansho.
- Kala duwanaanshaha ku saabsan qunuutka u ders si ixtiraam leh, kuna dhaqankaaga ku salee aqoon lagu kalsoon yahay oo madh-habkaaga ah.
Werintan Anas laga soo weriyey iyaduna waxay ka hadlaysaa qunuutka salaadda, waxayna gacan ka geysanaysaa in dhaqamada kala duwan ee la weriyey si wadajir ah loo fahmo.
Sahih al-Bukhari · #804 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa ammaanta uu Nabigu ﷺ oran jiray marka uu rukuucca ka soo kaco, taas oo ah waqtiga uu Abuu Hurayra sida xadiiskani sheegayo qunuutka samayn jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.