Sahih Muslim, xadiiska 1579
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ - قَالَ - فَصَلَّى لَنَا الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَقْبَلَ وَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى جَاءَ رَحْلَهُ وَجَلَسَ وَجَلَسْنَا مَعَهُ فَحَانَتْ مِنْهُ الْتِفَاتَةٌ نَحْوَ حَيْثُ صَلَّى فَرَأَى نَاسًا قِيَامًا فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلاَءِ قُلْتُ يُسَبِّحُونَ . قَالَ لَوْ كُنْتُ مُسَبِّحًا لأَتْمَمْتُ صَلاَتِي يَا ابْنَ أَخِي إِنِّي صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ وَصَحِبْتُ أَبَا بَكْرٍ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ وَصَحِبْتُ عُمَرَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ ثُمَّ صَحِبْتُ عُثْمَانَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ { لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ} .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama bin Qacnab, waxaa nooga warramay Ciise bin Xafsi bin Caasim bin Cumar bin Al-Khadhaab, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Waxaan safarka Maka la raacay Ibnu Cumar - wuxuu yiri - wuxuuna noo tujiyey salaadda Duhur laba rakco, kadibna wuu dhaqaaqay annaguna waannu la soconnay ilaa uu gaaray meeshii uu degayey, wuuna fariistay annaguna waannu la fariisannay. Markaas ayuu jeestay dhankii uu ku tukaday wuxuuna arkay dad taagan, markaasuu yiri: Maxay kuwan samaynayaan? Waxaan iri: Way tasbiixsanayaan. Wuxuu yiri: Haddaan tasbiixsan lahaa, salaaddayda waan dhammaystiri lahaa. Wiilka walaalkayow! Waxaan safar la raacay Rasûlullah ﷺ, mana uusan kordhin labada rakco ilaa Allah oofsaday. Waxaan la saaxiibay Abuu Bakar, mana uusan kordhin labada rakco ilaa Allah oofsaday. Waxaan la saaxiibay Cumar, mana uusan kordhin labada rakco ilaa Allah oofsaday. Kadibna waxaan la saaxiibay Cusmaan, mana uusan kordhin labada rakco ilaa Allah oofsaday. Allahna wuxuu yiri: {Waxaad ku leedihiin Rasûlullah tusaale wanaagsan}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Umar wuxuu safarkiisa ku tukan jiray laba rakcadood salaad kasta oo waajib ah oo la soo gaabiyo.
Cutubyada salaaddu ka kooban tahay.
Inta safarka lagu jiro, salaadaha waajibka ah ee afar rakcadood leh waxaa laga dhigaa laba rakcadood.
Salaad aan waajib ahayn oo loo tukado cibaado ahaan.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in soo gaabinta salaadaha waajibka ah inta safarka lagu jiro ay tahay sunne la sugay. Ibn Umar wuxuu tusaalaha joogtada ah ee Nabiga ﷺ iyo khulafadii hore u arkay sabab uu salaadaha waajibka ah ee safarka uga dhigo laba rakcadood. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin xukunka sharci ee soo gaabinta iyo shuruudaha saxda ah ee safarka, balse waxay aqoonsan yihiin in la soo gaabiyo salaadaha waajibka ah ee afar rakcadood leh. Hadalkiisa ku saabsan salaadaha sunne ahi wuxuu tilmaamayaa doorashadiisa gaarka ah, mana aha keligiis daliil mamnuucaya salaadaha sunneha ah inta safarka lagu jiro.
- Baro salaadaha waajibka ah ee la soo gaabiyo marka la safrayo, kuna tuko xeerarka khuseeya.
- Raac sunnada adigoo cilmi ku dhisan, una kala saar caadada gaarka ah ee saxaabi iyo mamnuucid guud.
- Cibaadada ku adkayso tusaalaha Nabiga ﷺ, xeerarka safarkana kala tasho caalim lagu kalsoon yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.