Sahih Muslim, xadiiska 1580
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ مَرِضْتُ مَرَضًا فَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ يَعُودُنِي قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنِ السُّبْحَةِ، فِي السَّفَرِ فَقَالَ صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ فَمَا رَأَيْتُهُ يُسَبِّحُ وَلَوْ كُنْتُ مُسَبِّحًا لأَتْمَمْتُ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى { لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ إِسْوَةٌ حَسَنَةٌ}
Waxaa nooga warramay Qutaybah ibn Saciid, waxaa nooga warramay Yaziid — macnihiisu yahay Ibnu Zureyc — oo ka weriyey Cumar ibn Muxammad, oo ka weriyey Xafsi ibn Caasim, wuxuu yiri: Waan bukooday, markaasaa Ibnu Cumar ii yimid inuu i soo booqdo. Wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey salaadda sunnada ah ee safarka. Markaasuu yiri: Waxaan la safray Rasuulka Allah ﷺ mana aan arkin isagoo tukanaya salaad sunno ah. Haddaan anigu tukan lahaa salaad sunno ah, waan dhammaystiri lahaa. Allah Tacaalaa wuxuu yiri: {Rasuulka Allah waxaa idiinku jira tusaale wanaagsan}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibnu Cumar wuxuu ku dayday Nebiga ﷺ, wuxuuna ka tagay salaadaha sunnada ah marka uu safarka ku jiro.
Salaado aan waajib ahayn, sida salaado dheeraad ah oo lagu tukado kuwa waajibka ah ka sokow.
Salaadda uu musaafirka, sida xeerarku dhigayaan, gaabin karo.
Tusaale mudan in lagu daydo iimaanka iyo camalka.
Culimada waxay qisadan ka fahmeen in lagu dayashada Nebiga ﷺ hab-dhaqankiisii safarka ay tahay wax la bogaadiyo. Ibnu Cumar wuxuu arkay inuusan Nebigu ﷺ safarrada ku tukan salaado sunnah ah, isaguna wuxuu doortay inuusan sidaas samayn. Hadalkiisa ah inuu salaadaha u tukan lahaa si buuxda wuxuu ku saabsan yahay salaadaha sunnada ah, mana aha gaabinta salaadaha waajibka ah. Werinno kale waxay xusaan in Nebigu ﷺ mararka qaarkood salaado sunnah ah tukan jiray intuu safarka ku jiro. Sidaas darteed, mad-habyadu uma arkaan tukashada salaadaha sunnada ah ee safarka inay xaaraan tahay: musaafiriintu way tukan karaan, halka Ibnu Cumar uu xoogga saarayo ku dayashada wixii uu isagu ka arkay Nebiga ﷺ.
- Safarka ka hor baro salaadaha waajibka ah iyo kuwa sunnada ah, si aadan isugu khaldin.
- Nebiga ﷺ ku dayo adigoo aqoon leh, isla markaana tixgeli werinnada kale ee saxiixa ah ee ku saabsan salaadihiisii safarka.
- Cibaadada sunnada ah ha ka dhigin culays: dooro hab kuu suurtageli kara oo ku adkayso.
Werintani waxay sharraxaysaa hab-dhaqankii Ibnu Cumar ee safarka, waxayna la jaanqaadaysaa jawaabtiisii ku saabsan salaadaha sunnada ah ee safarka.
Sahih Muslim · #1581 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa salaadda safarka, waxayna sii dhammaystiraysaa doodda ku saabsan hab-dhaqankii Nebiga ﷺ ee safarka.
Sahih Muslim · #1582 (Sahih)Werintani waxay gacan ka geysanaysaa fahamka guud ee salaadihii Nebiga ﷺ intuu safarka ku jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.