Sahih Muslim, xadiiska 1583
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، كِلاَهُمَا عَنْ غُنْدَرٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، غُنْدَرٌ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَزِيدَ الْهُنَائِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قَصْرِ الصَّلاَةِ، فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ مَسِيرَةَ ثَلاَثَةِ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلاَثَةِ فَرَاسِخَ - شُعْبَةُ الشَّاكُّ - صَلَّى رَكْعَتَيْنِ .
Waxaa nooga warramay Abuu Bakar ibn Abii Shaybah iyo Muxammad ibn Bashshaar, labadooduba waxay ka weriyeen Ghundar — Abuu Bakar wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Jacfar, Ghundar — isna wuxuu ka weriyey Shucbah, isna wuxuu ka weriyey Yaxye ibn Yaziid al-Hunaa'iy, oo yiri: Waxaan weydiiyey Anas ibn Maalik gaabinta salaadda, wuxuuna yiri: Marka Rasuulka Alle ﷺ uu safro masaafo dhan saddex mayl ama saddex farsakh — Shucbah shaki buu ka qabaa arrinkan — wuxuu tukan jiray laba rakco.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebigu ﷺ wuxuu tukaday laba rakcadood ka dib safar masaafo dhan saddex mayl ama farsakh.
Inta safarka lagu jiro, salaadaha waajibka ah ee afar rakcadood ah in laga tukado laba rakcadood.
Halbeeg masaafadeed oo taariikhi ah; dhererkiisa saxda ahi wuu kala duwanaan jiray iyadoo ku xiran adeegsiga.
Qayb salaadeed oo ay ka mid yihiin istaag, rukuuc iyo sujuud.
Culimada waxay werintan u adeegsadaan daliil muujinaya in Nebigu ﷺ salaadda gaabin jiray marka uu safarka ku jiro. Shakiga u dhexeeya saddex mayl iyo saddex farsakh wuxuu ka dhigan yahay in masaafada saxda ah ee werintan aan la hubin. Fuqahadu way ku kala aragti duwan yihiin masaafada ay xeerarka musaafirtu ka bilaabmaan iyo shuruudahooda; afarta mad-hab mid kastaa arrintan waxay u dejisay halbeegyo u gaar ah. Sidaas darteed, qoraalkan keliya ma dejinayo xad la isku wada raacsan yahay.
- Ka hor intaadan safrin, baro salaadaha sida xeerarka mad-habkaagu dhigayaan in la gaabiyo inta safarka lagu jiro.
- Markaad werintan ku dhaqmayso, tixgeli shakiga laga sheegay masaafada.
- Haddii aad hubin weydo masaafada ama muddada safarka, talo wax ku ool ah weydii caalim lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay xog dheeraad ah ka bixinaysaa gaabinta salaadda marka la safrayo.
Sahih Muslim · #1582 (Sahih)Waxay dhammaystiraysaa werinta Anas waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka ku dhaqanka gaabinta salaadda marka la safrayo.
Sahih Muslim · #1584 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa goorta Nebigu ﷺ salaadda gaabin jiray inta safarka lagu jiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.