Sahih Muslim, xadiiska 1584
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ إِلَى قَرْيَةٍ عَلَى رَأْسِ سَبْعَةَ عَشَرَ أَوْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِيلاً فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ . فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ صَلَّى بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَفْعَلُ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ .
Waxaa nooga warramay Zuhayr bin Xarb iyo Muxammad bin Bashaar, labadooduba waxay ka weriyeen Ibn Mahdi — Zuhayr wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan bin Mahdi — waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Yaziid bin Khumayr, oo ka weriyey Xabiib bin Cubayd, oo ka weriyey Jubayr bin Nufayr, kaasoo yiri: Waxaan la baxay Shuraxbiil bin as-Simdh anagoo aaday tuulo u jirta toddoba iyo toban ama siddeed iyo toban mayl, markaasuu tukaday laba rakco oo keliya. Markaasaan weydiiyey arrintaas, wuxuuna igu yiri: Waxaan arkay Cumar oo ku tukanaya Dhul-Xulayfa laba rakco, markaasaan isna weydiiyey, wuxuuna igu yiri: Waxaan sameynayaa oo keliya wixii aan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo samaynaya.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar wuxuu salaadda ku gaabiyey Dhu’l-Hulaifa, isagoo raacaya tusaalaha Nebiga ﷺ.
Qaybaha salaaddu ka kooban tahay.
Meel u dhow Madiina oo safarrada Maka u socda ay ku qaadan jireen dharka xajka.
Halbeeg masaafadeed; werintu waxay xusaysaa toddoba iyo toban ama siddeed iyo toban mayl.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in salaadda la gaabiyo marka safar lagu jiro ay tahay dhaqan nebinnimo. Werintu waxay muujinaysaa in Cumar Dhu’l-Hulaifa ku tukaday laba rakcadood, isagoo raacaya hab-dhaqankii Nebiga ﷺ. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin masaafada saxda ah ee qofka loogu aqoonsado musaafir iyo xukunka fiqhi ee salaadda la gaabiyey; werintan keligeed ma dejinayso xuduudahaas.
- Baro xeerarka salaadda la gaabiyo ka hor intaadan safar gelin.
- Cibaadada ku raac dhaqanka nebinnimada ee sugan, kana raadso sharaxaad aqoon leh marka xeerarku kala duwanaadaan.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay xusaysaa safar iyo tukashada laba rakcadood, sidaasna waxay iftiiminaysaa isla dhaqanka nebinnimada.
Sahih Muslim · #1585 (Sahih)Waxaa lagu soo weriyey silsilad werineed oo la xiriirta, waxayna ka caawisaa in si wadajir ah loo fahmo wararka ku saabsan gaabinta salaadda safarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.