Sahih Muslim, xadiiska 1586
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ . قُلْتُ كَمْ أَقَامَ بِمَكَّةَ قَالَ عَشْرًا .
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye Al-Tamiimi, waxaa noo sheegay Hushaym, oo ka weriyey Yaxye binu Abii Isxaaq, oo ka weriyey Anas binu Maalik, wuxuu yidhi: Waxaan la baxnay Rasuulka Allah ﷺ annagoo ka tagnay Madiina una soconna Makka, wuxuuna tukaday laba rakco labadiiba ilaa aan ka soo noqonnay. Waxaan idhi: Immisa maalmood buu joogay Makka? Wuxuu yidhi: Toban maalmood.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu safarkii Maka ku tukan jiray laba rakcadood mar kasta.
Jamac ka mid ah rakcad: hal qayb oo salaadda ka mid ah, oo ay ku jiraan rukuuc iyo sujuud.
In salaadaha waajibka ah ee afar rakcadood leh laga dhigo laba marka la safrayo.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in Nabigu ﷺ uu safarka ku gaabin jiray salaadaha afarta rakcadood ah, isla markaana uu sidaas sameeyay intii uu Maka joogay. Tobanka maalmood ee werintan ku xusan waxay muujinayaan in joogitaankaasi uusan joojin dhaqanka salaadda safarka. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin muddada joogitaanka ka dib marka qofka safarka ahi loo aqoonsado deggane; xuduudahoodana waxay ku saleeyaan werinno kale iyo mabaadi’da fiqiga.
- Qofka safraya wuxuu salaadaha waajibka ah ee afar rakcadood leh u gaabin karaa laba, isaga oo raacaya xeerarka salaadda safarka.
- Safar ka hor, weydii caalim lagu kalsoon yahay muddada joogitaanka ee sida madhhabkaaga u saamaysa gaabinta salaadda.
- Raac dhaqankii Nabiga ﷺ adigoo si feejigan oo waqtigeeda ku tukanaya markaad safrayso.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa gaabinta salaadda marka la safrayo, sidaasna waxay taageeraysaa mawduuca werinta Anas.
Sahih Muslim · #1587 (Sahih)Werintan la xiriirta waxay ka hadlaysaa salaadihii Nabiga ﷺ intii uu safarka ku jiray, waxayna caddaynaysaa sida gaabinta loo sameeyo.
Sahih Muslim · #1572 (Sahih)Waxay sheegaysaa in markii hore salaadda loo waajibiyay laba rakcadood, salaadda safarkuna ay qaabkaa ku sii jirtay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.