Sahih Muslim, xadiiska 1611
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Khalid al‑Ahmarأَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr ibn Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Abu Khalid al-Ahmar, oo ka weriyey Ubaydullah, oo ka weriyey Nafi', oo ka weriyey Ibn Cumar, inuu Nabigu ﷺ ku tukan jiray safarkiisa (geelkiisa) meel kasta oo uu u jeedo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Maxamed ﷺ wuxuu ku tukaday neefkiisa fuulka isagoo u jeeda jihada uu u socday.
Xayawaan la fuulo, sida geel.
Halkan looma jeesan jihada salaadda; qofkii fuushanaa wuxuu u tukaday dhanka uu neefku u socday.
Culimadu waxay ka fahmeen in salaadaha sunnada ah lagu tukan karo neef fuul inta safarka lagu jiro, xitaa haddii qofka safraya uusan u jeedin qiblada. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin rukhsaddan safarka ee salaadaha sunnada ah; salaadaha waajibka ah waxay leeyihiin shuruudo gaar ah, waana in qiblada loo jeestaa marka ay suurtagal tahay.
- Ka faa’iidayso rukhsadaha la oggol yahay markaad safrayso, hana uga tegin salaadda sabab la’aan.
- Salaadaha sunnada ah si ammaan ah ugu tuko inta safarka lagu jiro marka duruufuhu sidaas u baahan yihiin.
- Salaadaha waajibka ah ku kala saar rukhsaddan safarka iyo xeerarka ku saabsan u jeesashada qiblada.
Wariyadan Cabdullaahi ibn Cumar waxay sidoo kale ka hadlaysaa salaaddii Nebiga ﷺ ee neefkiisa fuulka intii uu safrayay, waxayna caddaynaysaa sida rukhsaddan loo adeegsanayo.
Sahih Muslim · #1612 (Sahih)Wariyadan la xidhiidha waxay sidoo kale ku saabsan tahay salaadda safarka, waxayna gacan ka geysanaysaa in si wadajir ah loo fahmo xeerarka ku saabsan ku tukashada neef fuul.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.