Sahih Muslim, xadiiska 1612
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Umar al‑Qawaririwuxuu u sheegay Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Abd al‑Malik ibn Abu Sulaymanعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَهُوَ مُقْبِلٌ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ - قَالَ - وَفِيهِ نَزَلَتْ { فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ}
Waxaa ii warramay Cubeydullaahi bin Cumar Al-Qawaariiriy, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Yaxye bin Saciid, oo ka weriyey Cabdul-Malik bin Abii Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu tukan jiray isagoo saaran rakaabkiisa, markuu ka soo socday Makka una socday Madiina, jihada uu wajigiisu u jeedo halkaas buu ku tukan jiray. Wuxuu yiri: Xaaladdaas waxaa ku soo degtay aayadda: {Halkaad u jeedsataanba, waxaa jira Wajiga Allah}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii uu safarka ku jiray, Nabiga ﷺ wuxuu ku tukan jiray neefkiisa fuulka ah isagoo u jeeda dhinaca uu u socdo.
Xayawaan qofku ku safro, sida awr.
Jihada Kacbada ee Maka oo Muslimiintu ugu jeestaan salaadda.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka safarka ahi tukan karo salaadaha sunnada ah isagoo saaran neef fuul ah, xataa haddii neefku aanu u jeedin qiblada. Salaadaha waajibka ah asal ahaan waxaa loo tukadaa iyadoo wejiga loo jeediyo qiblada, marka ay taasi suurto gal tahay. Werintu waxay sidoo kale xusaysaa aayadda ka hadlaysa u jeesashada Alle, balse taasi ma aha fasax guud oo qiblada looga tago salaad kasta.
- Inta aad safarka ku jirto, tuko salaadaha sunnada ah marka duruufuhu saamaxaan, xataa adigoo saaran gaadiid.
- Salaadaha waajibka ah qiblada u jeeso marka ay suurto gal tahay; haddii aad shakido, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
- Dhibaatooyinka wax-ku-oolka ahi yaanay kaa reebin salaadda; ka dhex raadi xeerarka Islaamka hab kugu habboon.
Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay sharraxaysaa sida Nabiga ﷺ ugu tukaday neefkiisa fuulka ah, waxayna iftiiminaysaa habka salaadda marka la safrayo.
Sahih Muslim · #1614 (Sahih)Ibn Cumar wuxuu ku sheegay in Nabiga ﷺ ku tukan jiray salaadaha sunnada ah neefkiisa fuulka ah, taas oo dhammaystiraysa macnaha guud ee werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.