Sahih Muslim, xadiiska 1613
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُبَارَكٍ وَابْنِ أَبِي زَائِدَةَ ثُمَّ تَلاَ ابْنُ عُمَرَ { فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ} وَقَالَ فِي هَذَا نَزَلَتْ .
Waxaa nooga warramay Abu Kurayb, waxaa noo sheegay Ibn al-Mubaarak iyo Ibn Abii Zaa'idah; sidoo kale waxaa nooga warramay Ibn Numayr, waxaa nooga warramay aabbahay, dhammaantoodna waxay ka weriyeen Cabdul Malik isla silsiladdan oo kale. Xadiiska Ibn Mubaarak iyo Ibn Abii Zaa'idah waxaa ku yimid: Kadibna Ibnu Cumar wuxuu akhriyay aayadda: {Halkaad u jeedsataanba waa Wejiga Allah}, wuxuuna yiri arrintan ayay ku soo degtay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu salaadda safarka ku xidhay aayadda ka hadlaysa Wajiga Alle.
Weedh Qur’aanka ku jirta oo Alle tilmaamaysa; Muslimiintu waxay u sugaan sida ku habboon weynaantiisa, iyaga oo aan isaga iyo makhluuqaadka isu ekaysiin.
Alle ayaa ugu soo gudbiyey Nabiga ﷺ isagoo waxyi ah.
Culimadu akhrinta Ibn Cumar waxay u arkaan tilmaam muujinaysa oggolaanshaha ballaadhan ee salaadda lagu tukan karo neef la saaran yahay marka la safrayo, sida lagu sharraxay werinnada ku xeeran. Aayaddu macnaheedu ma aha in jihada salaadda sabab la’aan la iska indho tiri karo: salaadaha waajibka ah, qibladu waa xeerka marka la ogaan karo lana aadi karo. Madh-habyadu waxay ka hadlaan faahfaahinta salaadda neef la saaran yahay, waxayna kala saaraan salaadaha waajibka ah iyo kuwa sunno ah.
- Markaad safar ku jirto, u diyaar garow salaadda oo tixgeli waxa aad si dhab ah u samayn karto intaad jidka ku jirto.
- Salaadda u jeedso qiblada marka ay suurtagal tahay; baro xeerarka xaaladaha uu safarku caqabad ku noqdo.
Werintani waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ intii uu safrayay ku tukaday neefkiisa, sidaasna waxay caddaynaysaa duruufaha sharraxaadda Ibn Cumar.
Sahih Muslim · #1614 (Sahih)Werintan kale ee Ibn Cumar iyaduna waxay ka hadlaysaa salaaddii Nabiga ﷺ ee uu ku tukaday neefkiisa intii uu safarka ku jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.