Sahih Muslim, xadiiska 1633
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمَدِينَةِ فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ مَطَرٍ . فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ لِمَ فَعَلَ ذَلِكَ قَالَ كَىْ لاَ يُحْرِجَ أُمَّتَهُ . وَفِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قِيلَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَا أَرَادَ إِلَى ذَلِكَ قَالَ أَرَادَ أَنْ لاَ يُحْرِجَ أُمَّتَهُ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Abu Kurayb, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abu Mu'awiyah. Oo waxaa nooga warramay Abu Kurayb iyo Abu Sa'id al-Ashajj — erayaduna waa kuwa Abu Kurayb — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Waki', labadooduba waxay ka weriyeen Al-A'mash, isna ka weriyey Habib bin Abi Thabit, isna ka weriyey Sa'id bin Jubayr, isna ka weriyey Ibn 'Abbas oo yiri: Rasūlullāh ﷺ wuxuu Madiina ku kulmiyey salaadda Duhur iyo Casir, iyo Maqrib iyo Cisha, iyadoo aanay jirin cabsi ama roob. Xadiiska Waki' wuxuu yiri: Waxaan ku iri Ibn 'Abbas: Maxaa arrintaas ku kallifay? Wuxuu yiri: Si uusan ummaddiisa ugu adkeyn. Xadiiska Abu Mu'awiyah-na waxaa la yiri Ibn 'Abbas: Muxuu taas ula jeeday? Wuxuu yiri: Wuxuu doonayey inuusan ummaddiisa dhib ku gelin.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabi Muxammad ﷺ wuxuu isu geeyay salaadaha si uu ummaddiisa uga ilaaliyo dhib aan loo baahnayn.
In laba salaadood lagu tukado mid ka mid ah waqtiyadooda: Duhur iyo Casar, ama Maqrib iyo Cishe.
Bulshada Muslimiinta.
Culays ama dhib dadka la saaro oo aan loo baahnayn.
Culimada waxay werintan ka baaraan-degaan iyaga oo barbar dhigaya qoraallo kale oo ku saabsan isu-geynta salaadaha. Waxay aqoonsan yihiin in isu-geyntu bannaan tahay marka ay jiraan xaalado la aqoonsan yahay, sida safar, roob ama baahi degdeg ah. Isu-geynta iyadoo aanay jirin xaaladahaas waxaa ka jira aragtiyo kala duwan: afarta mad-hab waxay u dejiyaan shuruudo iyo xaddidaadyo kala duwan. Sharaxaadda Ibnu Cabbaas waxay xoojinaysaa in Islaamku doonayo inuu ka hortago culays aan loo baahnayn, balse fasax uma aha in waqtiyada salaadda la dayaco sabab la’aan sharci ah.
- Marka culays dhab ahi jiro, weydii caalim lagu kalsoon yahay xeerarka isu-geynta salaadaha.
- Ilaali waqtiyada salaadaha ee la faral yeelay, hana ka dhigin fududayntan caado aan lahayn sabab sharci ah.
- Dadka ula dhaqan dabacsanaan, kana ilaali culays aan loo baahnayn marka aad masuuliyad ka hayso.
Ibnu Cabbaas wuxuu ku sheegay in uu Nabi Muxammad ﷺ la tukaday siddeed rakcadood oo Duhur iyo Casar ah, iyo toddoba rakcadood oo Maqrib iyo Cishe ah. Tani waxay xog dheeraad ah ka bixinaysaa isu-geynta salaadaha ee Madiina.
Sahih Muslim · #1635 (Sahih)Werintani iyaduna waxay xustaa isu-geynta salaadaha, waxayna ka caawinaysaa in la fahmo werinta Ibnu Cabbaas marka macnaha guud la eego.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.