Sahih Muslim, xadiiska 1644
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Hanbalwuxuu u sheegay Muslimأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Warqaوَرْقَاءَ
- 5Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 6Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَرْقَاءَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ " . وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَابْنُ رَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Waxaa ii warramay Axmad bin Xanbal, waxaa noo warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa noo warramay Shucbah, oo ka weriyey Warqaa’, oo ka weriyey Camr bin Diinaar, oo ka weriyey Cataa’ bin Yasaar, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Marka salaadda la aqimo, ma jirto salaad kale oo sax ah aan ka ahayn salaadda faralka ah." Waxaa sidoo kale ii warramay Muxammad bin Xaatim iyo Ibn Raafic; waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Shabaabah, waxaa ii warramay Warqaa’ isla silsiladdan werinta ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka salaadda waajibka ahi bilaabato, salaad kasta oo kale ka tag.
Tani waxay tilmaamaysaa marka la dhawaaqo iqamada, oo ah yeeritaanka bilaabidda salaadda waajibka ah.
Waa salaadda markaas jamaaco ahaan la tukanayo, waana waajib saaran Muslimiinta.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in aan la bilaabin salaad sunne ah marka iqamadu dhacdo, balse lagu biiro salaadda waajibka ah. Madhhabyadu sidoo kale waxay ka hadlaan waxa qofku samaynayo haddii uu hore ugu jiray salaad sunne ah; arrimaha la tixgeliyo waxaa ka mid ah fursadda uu ku helayo rakcadda jamaacada iyo xaaladda gaarka ah. Dulucdu waa in salaadda waajibka ahi mudnaanta leedahay.
- Ha bilaabin salaad sunne ah marka iqamada salaadda waajibka ahi dhacdo; jamaacada ku biir.
- Salaadaha sunnaha ah u qorshee si aad diyaar ugu ahaato salaadda waajibka ah waqtigeeda.
- Haddii salaad sunne ahi isku dhacdo salaad waajib ah oo bilaabatay, mudnaanta sii salaadda waajibka ah.
Werintani waxay sharraxaysaa sida saxaabadu safafka uga geli jireen gadaasha Nabiga ﷺ marka salaadda waajibka ahi bilaabato, waxayna waafaqsan tahay xoojinta ka qaybgalka salaadda jamaacada.
Sahih Muslim · #1645 (Sahih)Werintani isla xeerka ayay ku soo gudbinaysaa silsilad la xiriirta, waxayna caddaynaysaa sida loo dhaqangeliyo marka iqamadu dhacdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.