Sahih Muslim, xadiiska 1649
Waxaa weriyey Abdullah ibn Malik ibn Buhaina. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Aabbihii, Sa'dأَبِيهِ
- 4Hafs ibn Asimحَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ
- 5Abdullah ibn Malik ibn Buhaynaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِرَجُلٍ يُصَلِّي وَقَدْ أُقِيمَتْ صَلاَةُ الصُّبْحِ فَكَلَّمَهُ بِشَىْءٍ لاَ نَدْرِي مَا هُوَ فَلَمَّا انْصَرَفْنَا أَحَطْنَا نَقُولُ مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ لِي " يُوشِكُ أَنْ يُصَلِّيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ أَرْبَعًا " . قَالَ الْقَعْنَبِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَالِكٍ ابْنُ بُحَيْنَةَ عَنْ أَبِيهِ . قَالَ أَبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمٌ وَقَوْلُهُ عَنْ أَبِيهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ خَطَأٌ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah al-Qacnabi, waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Sacad, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Xafsi bin Caasim, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Maalik bin Buxaynah, in Rasuulka Allah ﷺ uu maray nin tukanaya iyadoo salaadda Subax la iqameeyey. Wuxuu ku yidhi erayo aanan garanayn waxa ay yihiin. Markaan soo noqonnay ayaannu ku hareeraynnay oo weydiinnay: 'Maxuu kugu yidhi Rasuulka Allah ﷺ?' Wuxuu yidhi: 'Wuxuu igu yidhi:
"Waxaad u dhawdahay in midkiin uu tukado afar rakco salaadda Subax."' Al-Qacnabi wuxuu sheegay in Cabdullaahi bin Maalik bin Buxaynah uu ka weriyey aabbihii. Laakiin Abul-Xuseyn Muslim wuxuu yidhi: Hadalkiisa ah 'ka weriyey aabbihii' xadiiskan waa khalad.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof iqamada ka dib bilaaba salaad sunno ah, wuxuu halis ugu jiraa inuu afar rakcadood tukado ka hor Fajr.
Baaq muujinaya in salaadda waajibka ahi isla markiiba bilaabanayso.
Salaadda waajibka ah ee subaxdii, taas oo ka kooban laba rakcadood.
Halbeeg salaadeed oo ay ku jiraan istaag, rukuuco iyo sujuud.
Culimada waxay digniintan ka fahmeen in qofku aanu iqamada ka dib bilaabin salaad sunno ah, balse uu ku biiro salaadda waajibka ah. Xeerka fiqiga ee caanka ahi waa in salaad sunno ah oo la bilaabay la joojiyo marka jamaacada waajibka ahi bilaabato; faahfaahinta sida loo dabaqayo way ku kala duwan tahay madhhabyada. Hadalka Nabiga ﷺ wuxuu ka digayaa in qofku haddii kale isu geeyo afar rakcadood oo ka horreeya Fajr: laba rakcadood oo sunno ah, ka dibna labada rakcadood ee waajibka ah.
- Ku biir imaamka marka iqamada salaadda waajibka ahi yeedho; markaas ha bilaabin salaad sunno ah.
- Salaadaha sunnada ah ee Fajr u qorshee si aad jamaacada ugu diyaar garowdo waqtigeeda.
- Haddii salaadda waajibka ahi durba bilaabatay, mudnaanta sii salaadda waajibka ah ee jamaacada.
Werintani waxay sheegaysaa in iqamada Fajr la oogay iyadoo nin weli tukanayo laba rakcadood; waxayna xoojinaysaa digniinta ah inaan la sii wadin salaad sunno ah marka salaadda waajibka ahi bilaabato.
Sahih Muslim · #1647 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa inaan salaad la tukan marka salaadda waajibka ah loo yeeray, marka laga reebo salaadda waajibka ah lafteeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.