Kitaabka Salaadda - Safarka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1651

Waxaa weriyey Abdullah ibn Sarjis. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda - Safarka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Sarjis

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَا فُلاَنُ بِأَىِّ الصَّلاَتَيْنِ اعْتَدَدْتَ أَبِصَلاَتِكَ وَحْدَكَ أَمْ بِصَلاَتِكَ مَعَنَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Kaamil Al-Jahdari, waxaa nooga warramay Xammaad (Ibn Zayd), waxaana ii warramay Xaamid bin Cumar Al-Bakraawi, waxaa nooga warramay Cabdul-Waaxid (Ibn Ziyaad), waxaa nooga warramay Ibn Numayr, waxaa nooga warramay Abu Mucawiyah, dhammaantoodna waxay ka weriyeen Caasim. Waxaana ii warramay Zuhayr bin Xarb — ereyguna waa kiisa — waxaa nooga warramay Marwaan bin Mucawiyah Al-Fazaari, oo ka weriyey Caasim Al-Axwal, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Sarjis, wuxuu yiri: Nin baa soo galay masaajidka iyadoo Rasuulku ﷺ uu tujinayo salaadda subax. Wuxuu ku tukaday laba rakco dhinaca masaajidka, kadibna wuxuu la saftey Rasuulka ﷺ. Markii uu Rasuulku ﷺ salaama-naqsaday, wuxuu yiri:

"Hebelow, labada salaadood middee baad u qaadatay faralkaaga? Ma salaaddaadii aad kaligaa tukatay mise salaadda aad nala tukatay?"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu weydiiyey salaaddee ayuu ninku u aqoonsaday salaaddiisa waajibka ah.

Erayada adag oo la sharxay
Fajr

Salaadda waajibka ah ee subaxda, oo ka kooban laba rakcadood.

Rakcad

Qayb salaadeed oo ay ku jiraan istaag, rukuuc iyo sujuud.

Tasliim

Salaanta nabadeed ee lagu dhammeeyo salaadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan kaga hadlaan marka qofku masaajidka soo galo iyadoo salaaddii waajibka ahayd durba socoto. Ninku wuxuu marka hore tukaday laba rakcadood, dabadeedna jamaacada ayuu la tukaday; Nabigu ﷺ wuxuu weydiiyey salaaddee ayuu u aqoonsaday waajibka, isaga oo qoraalkan si cad uguma sheegin xukun. Sidaas darteed fuqahadu isku xukun kama soo saaraan. Mad-habyada Xanafiga, Maalikiga iyo Xanbaliga badanaa waxay xoogga saaraan in si toos ah loogu biiro salaadda waajibka ah; mad-habka Shaaficiguna wuxuu oggol yahay in marka hore la tukado salaadda gaaban ee lagu salaamayo masaajidka haddii la filayo in imaamka weli lala gaari karo salaadda. Ugu yaraan, werintu waxay muujinaysaa in salaadda waajibka ah iyo ku biiridda jamaacada si dhab ah loo tixgeliyo.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad soo gasho iyadoo salaadda waajibka ahi socoto, u jeedso inaad imaamka la tukato, raacna tilmaanta mad-habkaaga.
  2. Baro farqiga u dhexeeya salaadda waajibka ah iyo salaadda sunnada ah si aad masaajidka ugu dhaqanto si ogaal iyo taxaddar leh.
  3. Haddii arrintu kuu caddaato weydo, talo weydii imaam lagu kalsoon yahay, hana ku dhisin ficilkaaga mala-awaal keliya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.