Sahih Muslim, xadiiska 1655
Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Qatadah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمِ بْنِ خَلْدَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَانَىِ النَّاسِ - قَالَ - فَجَلَسْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مَنَعَكَ أَنْ تَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تَجْلِسَ " . قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُكَ جَالِسًا وَالنَّاسُ جُلُوسٌ . قَالَ " فَإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلاَ يَجْلِسْ حَتَّى يَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Xuseen bin Cali, oo ka weriyey Zaa'idah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Camar bin Yaxya Al-Ansaari, waxaa ii warramay Muxammad bin Yaxya bin Xabbaan, oo ka weriyey Camar bin Sulaym bin Khaldah Al-Ansaari, oo ka weriyey Abu Qataadah, oo ahaa Saxaabiga Rasuulka Allah ﷺ, wuxuu yiri: Waxaan galay masaajidka iyadoo Rasuulka Allah ﷺ uu dhex fadhiyo dadka. Wuxuu yiri: Markaasaan fadhiistay. Dabadeed Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Maxaa kaa diiday inaad tukato laba rakco inta aadan fadhiisan?" Wuxuu yiri: Waxaan idhi: Rasuulkii Allow, waxaan ku arkay adigoo fadhiya iyo dadkoo fadhiya. Wuxuu yiri: "Haddaba midkiin marka uu galo masaajidka, yaanu fadhiisan ilaa uu ka tukado laba rakco."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof masaajidka gala wuxuu tukadaa laba rakcadood ka hor intuusan fariisan.
Abuu Qataadah ayaa masaajidka galay oo fariistay, iyadoo Nabiga ﷺ iyo dadkii joogay ay fadhiyeen. Nabiga ﷺ ayaa weydiiyey sababta uusan marka hore u tukan laba rakcadood; Abuu Qataadahna wuxuu sharxay inuu arkay dadka kale oo fadhiya.
Waa cutubyo ka kooban salaadda Islaamka.
Waa salaad mutadawac ah oo aan waajib ahayn.
Culimada waxay salaaddan ugu yeeraan tahiyyat al-masjid: laba rakcadood oo lagu salaamayo masaajidka. Culimada badankoodu waxay u arkaan camal la jecel yahay, ee aan waajib ahayn. Mad-habyadu waxay ka hadlaan xaalado ka reeban, sida marka salaadda waajibka ahi bilaabato; markaas qofku wuxuu ku biirayaa salaadda jamaacada. Sidaas darteed, dhiirrigelintani sabab uma aha in laga baaqdo jamaacada salaadda waajibka ah.
- Markaad masaajidka gasho, tuko laba rakcadood ka hor intaadan fariisan, haddii duruufuhu saamaxaan.
- Ha u oggolaan habdhaqanka dadka kale inuu kaa jeediyo tilmaam Nabawi ah oo aad taqaan.
- Haddii salaadda waajibka ah ee jamaacadu bilaabato, ku biir halkii aad ka bilaabi lahayd salaad mutadawac ah.
Werintan ku jirta Saxiix Muslim sidoo kale waxay ka hadlaysaa labada rakcadood marka masaajidka la gelayo, waxayna gacan ka geysanaysaa in dhiirrigelintan si guud loo fahmo.
Sahih Muslim · #1654 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku dhowdahay xadiiskan isla cutubka salaadda, waxayna xoojinaysaa doodda ku saabsan salaadda ka hor fariisashada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.