Sahih Muslim, xadiiska 1654
Waxaa weriyey Abu Qatada. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Qatada
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah bin Qacnab iyo Qutaybah bin Saciid, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Maalik; sidoo kale waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik xagga Caamir bin Cabdullaahi bin Subayr, xagga Camr bin Sulaym Al-Suraqi, xagga Abuu Qataadah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Marka midkiin uu galo masaajidka, ha tukado laba rakco ka hor inta uusan fariisan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markaad soo gasho, tukado laba rakcadood oo sunno ah ka hor intaadan fariisan.
Waa cutubyada uu salaaddu ka kooban yahay.
Waa salaad aan ka mid ahayn salaadaha waajibka ah.
Culimada hore waxay labadan rakcadood ugu yeedheen salaadda salaanta masaajidka. Culimada badankoodu waxay u arkaan salaad sunno ah oo la jeclaaday; madhabka Shaaficigu si gaar ah ayuu u adkeeyaa in la tukado, halka madhabyada Xanafiga, Maalikiga iyo Xanbaliga ay si faahfaahsan u kala saaraan xukunkeeda gaarka ah. Amarku wuxuu tilmaamayaa in salaaddan la tukado ka hor inta aan la fariisan. Qofkii marka uu soo galo isla markiiba ku biiro salaad waajib ah, uma baahna inuu labada rakcadood si gooni ah u tukado.
- Markaad soo gasho, tukado laba rakcadood oo sunno ah ka hor intaadan masaajidka fariisan.
- Haddii aad soo gasho iyadoo salaad waajib ahi bilaabatay, jamaacada ku biir.
- Markaad soo galayso, tixgeli dadka kale hana ka qasin salaaddooda.
Werintani iyaduna waxay ka hadlaysaa in la tukado laba rakcadood marka la soo galo, sidaasna waxay xoojinaysaa dulucda tilmaantan.
Sahih Muslim · #1656 (Sahih)Jaabir wuxuu ka warramayaa nin soo galay masaajidka xilli khudbaddu socotay, dabadeedna Nebigu ﷺ ku amray inuu tukado laba rakcadood.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.