Sahih Muslim, xadiiska 1658
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ فَأَبْطَأَ بِي جَمَلِي وَأَعْيَى ثُمَّ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلِي وَقَدِمْتُ بِالْغَدَاةِ فَجِئْتُ الْمَسْجِدَ فَوَجَدْتُهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ قَالَ " الآنَ حِينَ قَدِمْتَ " . قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " فَدَعْ جَمَلَكَ وَادْخُلْ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ " . قَالَ فَدَخَلْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ .
Waxaa ii warramay Muxammad bin Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdul-Wahaab — oo ah Ath-Thaqafii — wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cubaydullaah, oo ka weriyey Wahb bin Kaysaan, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaah, oo yiri: Waxaan la baxay Rasuulka Allaah ﷺ safar dagaal, markaasay gaabisay geeladaydu wayna daashay. Rasuulka Allaah ﷺ ayaa iga hor yimid, aniguna subaxdii xigtay ayaan imid. Masaajidkaan tagay, waxaanan ka helay albaabka masaajidka. Wuxuu yiri:
“Hadda ayaad timid.” Waxaan iri: “Haa.” Wuxuu yiri: “Geelaada ka tag, soo gal oo laba rakco tukado.” Markaasaan galay, laba rakco tukooyey, kadibna waan noqday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka safar ka yimaada marka uu masaajidka galo wuxuu tukadaa laba rakcadood.
Jaabir ibn Cabdullaah wuxuu sheegay in awrkiisu daalay intii lagu jiray duullaan, uuna yimid subaxdii xigtay. Nebiga ﷺ ayaa kula kulmay masaajidka agtiisa, wuxuuna faray inuu marka hore tukado laba rakcadood.
Qaybaha salaadda; halkan waxaa loola jeedaa laba qaybood oo salaadeed.
Safar ama hawlgal ciidan.
Culimadu waxay ka fahmeen in la dhiirrigeliyey in qofku tukado laba rakcadood marka uu masaajid galo, ka hor intuusan fadhiisan. Salaaddan waxaa loo yaqaannaa tahiyyat al-masjid, oo ah salaadda salaanta masaajidka. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay u arkaan salaaddan mid la jecel yahay, inkastoo ay ku kala duwan yihiin faahfaahinta ku saabsan waxa la sameeyo marka salaad waajib ahi bilaabato ama qofku sabab kale awgeed ay tahay inuu si toos ah wax u qabto. Werintani salaaddan kama dhigeyso shardi gaar ah oo looga baahan yahay qofka gurigiisa ugu soo noqda safar kasta.
- Markaad masaajid gasho, fadhiiso ka dib markaad tukato laba rakcadood, haddii ay xaaladdu ku habboon tahay.
- Inta safarka lagu jiro, ka fiirso daalka iyo dib u dhaca, markaad timaaddana si deggan u dhaqaaq.
- Sunnada ka baro tilmaamaha wax-ku-oolka ah ee Nebiga ﷺ, kuna dhaqan adigoo duruufaha tixgelinaya.
Werintan saxiixa ahi waxay ku dhowdahay isla qisada, waxayna iftiiminaysaa kulankii Nebiga ﷺ iyo Jaabir ka dib markii imaatinkiisu dib u dhacay.
Sahih Muslim · #1659 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay soo bandhigaysaa dhacdooyin la xiriira imaatinka Jaabir iyo tilmaantii Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.