Sahih Muslim, xadiiska 1659
Waxaa weriyey Ka'b ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ka'b ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ، ح وَحَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالاَ جَمِيعًا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، وَعَنْ عَمِّهِ، عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَقْدَمُ مِنْ سَفَرٍ إِلاَّ نَهَارًا فِي الضُّحَى فَإِذَا قَدِمَ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ فِيهِ .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Ad-Daxxaak (Abuu Caasim), oo haddana waxaa ii warramay Maxmuud bin Ghaylaan, waxaa nooga warramay Cabdir-Razzaaq. Labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, waxaa ii sheegay Ibnu Shihaab, in Cabdir-Raxmaan bin Cabdullaahi bin Kacab uu uga warramay aabbihii Cabdullaahi bin Kacab iyo adeerkii Cubaydullaahi bin Kacab, laga soo xigtay Kacab bin Maalik, in Rasuulka Alle ﷺ uusan safar ka imaan jirin illaa maalintii xilliga Duxada (barqadii). Markuu yimaado, wuxuu ku billaabi jiray masaajidka, wuxuuna ku tukan jiray laba rakco, kadibna halkaas buu fariisan jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ maalintii ayuu soo noqday, markii uu yimidna wuxuu masaajidka ku tukaday laba rakcadood.
Qaybta maalinta ee ka dambaysa qorrax-soo-baxa kana horraysa duhurka.
Unugyada uu ka kooban yahay salaad cibaado ah.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in la wanaagsan yahay in safarka laga soo noqdo maalintii, marka la yimaaddana marka hore masaajidka la booqdo, halkaasna laba rakcadood lagu tukado ka hor inta aan la fadhiisan. Waxay arrintan ku tilmaamaan sunnah uu Nabigu ﷺ sameeyey, ee ma aha waajib. Xukunka fiqhi ee saxda ah iyo sida loo dabaqo way ku kala duwanaan karaan madhhabyada.
- Haddii ay suurtagal tahay, safarka u qorshee si aad maalintii guriga ugu soo noqoto.
- Markaad timaaddo, waqti u qaado inaad masaajidka ku tukato laba rakcadood haddii aad doonayso inaad sunnadan raacdo.
- Dhaqankan u qaado tusaale lagu boorriyo, hana u qaadan waajib saaran qof kasta oo safar ka yimaadda.
Werintan isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale sheegaysaa soo noqoshada Nabiga ﷺ, waxayna dhammaystiraysaa macnaha guud ee safarka.
Sahih Muslim · #1658 (Sahih)Werintan saxiixa ahina waxay ka hadlaysaa soo noqoshada Nabiga ﷺ, waxayna xoojinaysaa macnaha ficil ahaan ee sunnadan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.