Sahih Muslim, xadiiska 1669
Waxaa weriyey Umm Hani bint Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Hani bint Abi Talib
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ، تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ - قَالَتْ - فَسَلَّمْتُ فَقَالَ " مَنْ هَذِهِ " . قُلْتُ أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ . قَالَ " مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ " . فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ . فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ ابْنُ أُمِّي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلاً أَجَرْتُهُ فُلاَنُ بْنُ هُبَيْرَةَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ " . قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ وَذَلِكَ ضُحًى .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Maalik agtiisa, laga soo bilaabo Abun-Nadr, in Abu Murra, oo ahaa addoonkii la xoreeyey ee Umm Haani bint Abii Daalib, uu u sheegay inuu maqlay Umm Haani bint Abii Daalib oo leh:
"Waxaan u imid Rasuulka Allah ﷺ sanadkii Furashada Makka, waxaanan ka helay isagoo qubeysanaya, iyadoo Faadumo oo ah gabadhiisu ay maro ku asturayso." Waxay tiri: "Waana salaamay, markaasuu yiri: 'Yaa tani?' Waxaan iri: 'Waa Umm Haani bint Abii Daalib.' Wuxuu yiri: 'Soo dhowow, Umm Haaniyow.' Markuu qubeyskiisa dhammeystay, wuu istaagay wuxuuna tukaday siddeed rakcadood isagoo hal maro huwan. Markuu salaadda ka baxay, waxaan iri: 'Rasuulka Allow, wiilka hooyaday Cali bin Abii Daalib wuxuu sheegtay inuu dili doono nin aan magangelyo siiyey oo la yiraahdo Fulan bin Hubayra.' Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Waan magangelyo siinnay kii aad magangelyo siisay, Umm Haaniyow.' Umm Haani waxay tiri: 'Taasina waxay ahayd waqtiga Duxada (barqadii).'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ilaalinta ay Umm Hani siisay waa la aqoonsaday; Nebigu ﷺ wuxuu tukaday siddeed rakcadood barqadii.
Umm Hani waxay booqatay Nebiga ﷺ xilligii Furashadii Maka. Waxay ka codsatay inuu aqoonsado ilaalinta ay siisay nin.
Mayrka buuxa ee cibaadada oo looga baahan yahay xaalado gaar ah.
Salaad sunno ah oo la tukado subaxdii, qorrax-soo-baxa ka dib iyo salaadda duhurka ka hor.
Qof ammaan looga ballanqaado rabshad ama cadaadis.
Culimada waxay ka fahmeen in salaadda Duhaa ay ka koobnaan karto siddeed rakcadood, iyo in Nebigu ﷺ ku tukaday hal maro oo jirkiisa wada duubaysay. Werintani sidoo kale waxay daliil u tahay in haweeneydu, iyadoo la raacayo xeerarka Islaamka, qof siin karto ilaalin, ilaalintaasna ay tahay in la ixtiraamo. Culimadu waxay ka hadlaan shuruudaha iyo baaxadda saxda ah ee arrintan iyagoo eegaya xeerarka amanka, oo ah amniga la ballanqaaday.
- Cibaadada sunnada ah ku dar jadwalkaaga subaxnimo, xitaa haddii ay tahay tiro yar oo rakcado ah.
- Ilaali asturnaanta iyo karaamada qofka, sida Faadumo samaysay markii aabbaheed mayranayey.
- Oofi ballan amni oo sax ah; haddii aad shaki qabtana raac xeerarka oo talo ka raadso culimo aqoon u leh.
Werintan isla cutubka ku jirta waxay sharraxaysaa salaaddii Nebiga ﷺ xilligii Furashadii Maka, waxayna gacan ka geysataa in habka salaadda loo fahmo duruufihiisa.
Sahih Muslim · #1670 (Sahih)Werintani waxay soo bandhigaysaa nooc kale oo dheeraad u ah warka salaadda subaxdii iyo duruufihii Umm Hani.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.