Sahih Muslim, xadiiska 1667
Waxaa weriyey Umm Hani. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Hani
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ مَا أَخْبَرَنِي أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى إِلاَّ أُمُّ هَانِئٍ فَإِنَّهَا حَدَّثَتْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ بَيْتَهَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلاَةً قَطُّ أَخَفَّ مِنْهَا غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ . وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ قَوْلَهُ قَطُّ .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Al-Muthanna iyo Ibnu Bashaar, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Maxamed bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, ka soo xigtay Camr bin Murrah, ka soo xigtay Cabdiraxmaan bin Abii Laylaa, wuxuu yiri: Qofna iima sheegin inuu arkay Nabiga ﷺ oo tukanaya salaadda Duxada marka laga reebo Umm Haani. Sababtoo ah iyadu waxay ka warrantay in Nabigu ﷺ galay gurigeeda maalintii Furashadii Makka, wuxuuna tukaday siddeed rakcadood. Weligey ma arkin isagoo tukanaya salaad ka fudud tan, laakiinse wuxuu si buuxda u dhammaystiri jiray rukuuca iyo sujuudda. Ibnu Bashaarna kuma xusin xadiiskiisa erayga 'weligey'.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tukaday siddeed rakcadood oo Duhaa ah, kuwaas oo gaabnaa balse rukuucda iyo sujuudda si buuxda loo gutay.
Dhacdadu waxay dhacday maalintii Maka la furtay, markii Nabigu ﷺ galay guriga Umm Haani oo uu halkaas ku tukaday siddeed rakcadood.
Salaad sunne ah oo la tukado marka qorraxdu soo baxdo ka dib, ka horna duhurka.
Qayb ka mid ah salaadda; rakcad kastaa waxay ka kooban tahay, waxyaabo kale ka sokow, istaag, rukuuc iyo sujuud.
In dhaqdhaqaaqyada salaadda loo sameeyo si deggan oo sax ah, iyada oo aan la degdegin.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in salaadda Duhaa ay tahay cibaado sunne ah, isla markaana laga weriyey in la tukaday siddeed rakcadood. Sharaxaadda salaadda gaaban waxay muujinaysaa in salaaddu kooban noqon karto iyada oo aan laga nusqaamin rukuucda iyo sujuudda. Afarta mad-hab ee fiqiga Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin salaadda Duhaa inay tahay mid la jecel yahay, inkasta oo culimadoodu ku kala duwan yihiin faahfaahinno sida tirada rakcadaha ee ugu fadliga badan.
- Maalintaada waqti uga qoondee salaadda sunne ah, xataa haddii aad haysato waqti kooban.
- Si taxaddar leh u gut dhaqdhaqaaqyada salaadda; salaad gaaban micnaheedu ma aha in si degdeg ah loo tukado.
- Cibaadada ka baro werinno lagu kalsoon yahay, una fiirso waxa markhaatiyaashu dhab ahaan sheegeen.
Werintan Saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa salaadda sunne ee subaxda, waxayna naga caawinaysaa inaan dhaqankeeda si wadajir ah u fahanno.
Sahih Muslim · #1669 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay sharxaysaa salaaddii Nabiga ﷺ ee gurigeeda, maalintii Maka la furtay.
Sahih al-Bukhari · #1103 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay xambaarsan tahay isla qisada Umm Haani ee siddeedda rakcadood iyo rukuucda iyo sujuudda oo si buuxda loo gutay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.