Sahih Muslim, xadiiska 170
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ - أَوْ قَالَ لِجَارِهِ - مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Ibnu Bashshaar, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Qataadah oo ka warramaya Anas bin Maalik, kaasoo ka warramay Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Midkiinna si dhab ah uma rumeynayo ilaa uu walaalkiis — ama wuxuu yiri 'deriskiisa' — u jecel yahay waxa uu naftiisa u jecel yahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iimaanka dhabta ahi wuxuu ka muuqdaa sida daacadda ah ee aad ugu wanaag-doonayso dadka kale.
Halkan waxaa loola jeedaa dhammaystirka iyo daacadnimada iimaanka, ee ma aha in qofka Muslimnimadiisa la inkirayo.
Daryeelku wuxuu khuseeyaa qofka kale ee mu’minka ah, sida ku cad werin kale oo la xusayna deriskaba.
Culimada hore waxay sharxaan in hadalkani ku boorrinayo dhammaystirka iimaanka: qofku dadka kale ha la jeclaado wanaagga uu naftiisa la jecel yahay. Taas macnaheedu ma aha in dadka oo dhammi ay yeeshaan dookh isku mid ah, balse waa inaan dadka kale laga xaasidin nimcooyinka, si caddaalad iyo wanaag lehna loola dhaqmo. Weedhani waxay koobaysaa wanaagga diinta iyo kan adduunka, haddii uu yahay wax bannaan.
- Si daacad ah ugu hammiga guusha qof kula shaqeeya ama deriskaaga, kuna taageer ficil la taaban karo.
- Ka hor intaadan wax odhan ama samayn, is weydii in aad adigu caddaalad u arki lahayd in sidaas laguula dhaqmo.
- Qof kale la wadaag fursad ama xog waxtar leh intii aad xaasidnimo darteed u qarin lahayd.
Werintani waxay gudbinaysaa isla dardaaranka Nabiga ﷺ, waxayna xoojinaysaa macnaha daryeelka iyo wanaag-u-jeelka dadka kale.
Sahih Muslim · #171 (Sahih)Werintan sidoo kale waxaa laga soo weriyey Anas, waxayna xambaarsan tahay dardaaranka caanka ah ee ah in qofku qof kale la jeclaado waxa uu naftiisa la jecel yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.