Sahih Muslim, xadiiska 171
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Husayn al‑Mu'allimحُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِجَارِهِ - أَوْ قَالَ لأَخِيهِ - مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ " .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Yaxye ibn Saciid, oo ka weriyey Xuseen Al-Mucallim, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Waan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirto, ma rumaynayo addoon ilaa uu deriskiisa — ama wuxuu yiri: walaalkiis — u jeclaado waxa uu naftiisa u jecel yahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iimaanku wuxuu kaa doonayaa inaad deriskaaga ama walaalkaa u jeclaato waxa aad naftaada u jeceshahay.
Waa dhaar adag oo uu Nebigu ﷺ ku muujinayo muhiimadda farriintan.
Halkan waxay tilmaamaysaa iimaan aan dhammaystirnayn, mana aha xukun sheegaya in qofku Islaamka ka baxay.
Werintu waxay xustaa deriska, sidoo kalena waxay leedahay riwaayad kale oo leh ‘walaal’; tilmaantani waxay khusaysaa dadka kale ee kugu xeeran.
Culimada waxay sharxaan in hadalkani tilmaamayo iimaan dhiman: Muslimku waa inuu dadka kale u jeclaadaa wanaagga sida uu naftiisa ugu jecel yahay. Hadalku wuxuu ka kooban yahay ka fogaanshaha xaasidnimada iyo u rajaynta dadka kale wanaag iyo faa’iido. Afarta mad-habood ee fiqiga Sunniga waxay arrintan u arkaan akhlaaq iimaaneed oo muhiim ah; xadiisku ma sheegayo in nooc kasta oo qofku naftiisa ka hormariyo uu xaaraan yahay, balse wuxuu ku boorrinayaa daryeel walaaltinimo oo daacad ah.
- Deriskaaga u jeclow ammaan, xasillooni iyo fursado la mid ah kuwa aad naftaada u rabto.
- Xaasidnimada kaga hortag adigoo si daacad ah ugu farxa marka qof kale wanaag helo.
- Markaad go’aan gaadhayso is weydii inaad caddaalad u arki lahayd haddii adigu dhinaca kale joogi lahayd.
Werintani waxay muujinaysaa tilmaanta guud ee ah in qofku walaalkii u jeclaado waxa uu naftiisa u jecel yahay.
Sahih Muslim · #172 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa akhlaaq iimaaneed oo la xidhiidha, waxayna caawinaysaa in la fahmo muhiimadda daryeelka dadka kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.