Sahih Muslim, xadiiska 1702
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً قَائِمًا وَلَيْلاً طَوِيلاً قَاعِدًا وَكَانَ إِذَا قَرَأَ قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا قَرَأَ قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Mucaad bin Mucaad, oo ka weriyey Xumayd, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Shaqiiq al-Cuqayli, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Caa’isha salaadda Rasuulka Allah ﷺ ee habeenkii. Waxay tiri: Wuxuu dukan jiray habeen dheer isagoo taagan, iyo habeen dheer isagoo fadhiya. Markuu taagnaan ku akhriyo Qur’aanka, wuxuu rukuucsan jiray isagoo taagan, markuu fadhi ku akhriyana, wuxuu rukuucsan jiray isagoo fadhiya.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda habeenka tukan jiray isagoo taagan iyo isagoo fadhiya labadaba.
Salaad sunne ah oo la tukado habeenkii.
Aayado Qur’aan ah oo lagu akhriyo salaadda.
In salaadda lagu galo qaabka foorarsiga rukuu‘ga.
Culimada waxay ka fahmeen in salaadda sunne ah ee habeenka la tukan karo iyadoo la taagan yahay ama la fadhiyo. Sifayntani waxay sidoo kale muujinaysaa in Nabigu ﷺ rukuu‘giisa waafajin jiray qaabka uu u akhriyay Qur’aanka. Salaadaha sunnaha ah, istaaggu waa ka fadli badan yahay marka qofku awoodo, hase yeeshee fadhi ku tukashadu waa bannaan tahay.
- Salaaddaada sunne ah ee habeenkii ku dooro qaab aad feejignaan iyo joogteyn ku sii wadan karto.
- Cibaadada ka dhig mid kuu suuragasha: istaag ku tukashadu waa fadli, laakiin fadhi ku tukashadu weli waa qaab bannaan oo salaad sunne ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.