Sahih Muslim, xadiiska 1722
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Laythلَيْثٌ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Irak ibn Malikعِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِرَكْعَتَىِ الْفَجْرِ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth, oo ka weriyey Yaziid bin Abii Xabiib, oo ka weriyey Ciraaq bin Maalik, oo ka weriyey Curwah, in Caa’ishah ay u sheegtay in Rasuulka Allah ﷺ uu tukan jiray saddex iyo toban rakcadood habeenkii, oo ay ku jiraan labada rakcadood ee Subaxa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ habeenkii wuxuu tukan jiray saddex iyo toban rakcadood, iyadoo labada rakcadood ee Fajr lagu darayo.
Waa jamaca rakcad: hal qayb oo salaadda ka mid ah oo ka kooban istaag, rukuuc iyo sujuud.
Labada rakcadood ee sunnada ah ee la tukado ka hor salaadda waajibka ah ee Fajr.
Culimadu waxay saddex iyo tobanka rakcadood ku fasiraan salaadda habeenkii oo ay ku jiraan labada rakcadood ee sunnada ah ee ka horreeya Fajr; werinno kale tirada rakcadaha habeenkii si kale ayay u tiriyaan. Afarta madhhab ee fiqiga Sunniga ahi waxay adkeeyaan in salaadda habeenku tahay ikhtiyaari, labada rakcadood ee Fajr ka horreeyana yihiin sunnah si xooggan loo adkeeyey. Werintani ma dhigeyso saddex iyo toban rakcadood tiro go'an oo waajib ah.
- Ku bilow salaad habeen oo aad awooddo inaad joogtayso; xitaa haddii ay tahay dhawr rakcadood, si joogto ah u tuko.
- Si dhab ah u qaado labada rakcadood ee sunnada ah ee Fajr ka hor, wakhti ku filanna u qorshee.
- Saddex iyo tobanka rakcadood u arag sharraxaad ku saabsan dhaqankii Nebi ﷺ, ee ha u qaadan tiro qof walba ku waajib ah.
Werintani sidoo kale waxay ka warramaysaa salaaddii habeenkii ee Nebi ﷺ, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka sababta tirinta rakcaduhu u kala duwanaan karto.
Sahih Muslim · #1723 (Sahih)Caa’isha ayaa la weydiiyey sida Nebi ﷺ u tukan jiray; jawaabteedu waxay sii dhammaystiraysaa sharraxaadda salaaddiisii habeenkii.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.