Sahih Muslim, xadiiska 1723
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ قَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلاَ فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي ثَلاَثًا فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنَىَّ تَنَامَانِ وَلاَ يَنَامُ قَلْبِي " .
Yaxya bin Yaxya wuxuu nooga sheekeeyay, wuxuuna yiri: Waxaan ku akhriyay Maalik xagga Saciid bin Abii Saciid Al-Maqburii, xagga Abii Salama bin Cabdirraxmaan, inuu weydiiyay Caa’isha sidii ay ahayd salaadda Rasuulka Allah ﷺ bisha Ramadaan. Waxay tiri:
"Rasuulka Allah ﷺ ma uusan kordhin jirin Ramadaan iyo bilaha kale toona wax ka badan kow iyo toban rakco. Wuxuu tukan jiray afar rakco, ha isku dayin inaad weydiiso quruxdooda iyo dheeraadkooda. Kadib wuxuu tukan jiray afar kale, ha isku dayin inaad weydiiso quruxdooda iyo dheeraadkooda. Kadibna wuxuu tukan jiray saddex rakco (Witr)." Caa’isha waxay tiri: "Waxaan iri: 'Rasuulkii Allow, ma seexataa inta aadan Witr tukan?' Wuxuu yiri: 'Caa’ishay, indhahaygu way seexdaan laakiin qalbigaygu ma seexdo.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ badanaa wuxuu tukan jiray kow iyo toban rakcadood, isaga oo habeenkii tukan jiray salaado dhaadheer oo wanaagsan.
Qaybaha salaadda; rakcad kastaa waxay ka kooban tahay istaag, rukuuc iyo sujuud, iyo waxyaabo kale.
Salaad leh tiro rakcadood oo kisi ah, taas oo lagu soo afjaro salaadda habeenkii.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ salaaddiisa habeenkii u tukan jiray si feejignaan leh oo akhris dheer leh, isla markaana tirada uu caadiga ahaan tukan jiray ay ahayd kow iyo toban rakcadood. Werintu waxay sharraxaysaa dhaqankiisa, laakiin culimadu uma qaataan inay xaddidayso tirooyinka kale ee salaadda habeenka oo ay ka dhigto kuwo aan ansax ahayn. Madhhabyadu siyaabo kala duwan ayay uga hadlaan tirada rakcadaha iyo qaabka taraawiixda; dhammaantood waxay aqoonsan yihiin salaadda habeenka inay tahay cibaado sunne ah, waxayna adkeeyaan ikhlaaska iyo joogtaynta.
- Ramadaanka waqti u qoondee salaadda habeenka, kuna tuko feejignaan, xataa haddii aad tukanayso rakcado yar.
- Ha ku koobnaan tirada rakcadaha; sidoo kale ilaali ikhlaaska iyo xasilloonida salaadda.
- Samayso caado la awoodi karo oo cibaado sunne ah, kuna adkayso.
Werintan Saxiixa ahi waxay sidoo kale xambaarsan tahay sharraxaadda Caa’isha ee salaaddii habeenka ee Nabiga ﷺ, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka dhaqankiisa salaadeed.
Sahih al-Bukhari · #37 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay salaadda habeenka Ramadaan la xidhiidhisaa iimaan iyo raadinta ajarka Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.