Sahih Muslim, xadiiska 1724
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي ثَمَانَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ يُوتِرُ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Ibn Abii Cadiyy, waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey Yaxye, oo ka weriyey Abii Salamah, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Ca’isha salaadda Rasuulka Allah ﷺ, markaasay tiri:
"Wuxuu tukan jiray saddex iyo toban rakco. Wuxuu tukan jiray siddeed rakco, dabadeedna wuu witri jiray, kadibna wuxuu tukan jiray laba rakco isagoo fadhiya. Markuu doono inuu rukuuco, wuu istaagi jiray oo rukuuca jiray. Kadibna wuxuu tukan jiray laba rakco inta u dhaxaysa Addinka iyo Iqaamada ee salaadda Subax."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu habeenkii tukaday siddeed rakcadood, dabadeed Witr iyo salaado dheeraad ah.
Waa jamaca rakcado: hal qayb oo salaadda ka mid ah.
Salaad tiro rakcadoodkeedu kisi yahay oo la tukado dhammaadka salaadda habeenkii.
Waa yeerista salaadda iyo ogeysiinta in salaadda jamaacadu bilaabmayso.
Culimadu waxay werintan daliil uga dhigtaan in salaadaha habeenkii ee Nabigu ﷺ ay ka koobnaayeen qaybo kala duwan: siddeed rakcadood, Witr iyo laba rakcadood oo fadhi lagu tukaday. Werintu waxay kaloo muujinaysaa in salaadda sunnada ah iyadoo fadhiya la tukado ay bannaan tahay, iyo inuu istaagi jiray ka hor rukuuca. Labada rakcadood ee ka horreeya salaadda subax ee waajibka ah waa sunnada joogtada ah ee Fajr. Culimadu waxay tirada rakcadaha ku eegaan werinnada kale ee saxiixa ah; mad-habyaduna waxay aqoonsan yihiin in qaabka iyo tirada salaadaha sunnada ah ee habeenkii ay kala duwanaan karaan.
- Waqti u qoondee salaadda sunnada ah ee habeenkii, oo dooro tiro rakcadood ah oo aad joogtayn karto.
- Ha illoobin labada rakcadood ee sunnada ah ee ka horreeya salaadda Fajr ee waajibka ah.
- Ka baro qaababka salaadda Nabiga ﷺ werinno lagu kalsoon yahay, kuna dhaqan feejignaan iyo khushuuc.
Werintan saxiixa ahi waxay xambaarsan tahay tilmaanta Caa’isha ee salaaddii Nabiga ﷺ, waxayna ka caawisaa in la fahmo tirada iyo kala horraynta qaybaheeda.
Sahih Muslim · #1725 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay soo werinaysaa xogta Caa’isha ee ku saabsan salaadaha habeenkii, waxayna mawduucan ka bixinaysaa warin la xidhiidha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.