Sahih Muslim, xadiiska 1744
Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Khashramwuxuu u sheegay Muslimعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ
- 2Isaعِيسَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Zuraraزُرَارَةَ
- 6Sa'd ibn Hisham al‑Ansariسَعْدِ بْنِ هِشَامٍ الأَنْصَارِيِّ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا عَمِلَ عَمَلاً أَثْبَتَهُ وَكَانَ إِذَا نَامَ مِنَ اللَّيْلِ أَوْ مَرِضَ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً . قَالَتْ وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ لَيْلَةً حَتَّى الصَّبَاحِ وَمَا صَامَ شَهْرًا مُتَتَابِعًا إِلاَّ رَمَضَانَ .
Waxaa nooga warramay Cali binu Khashram, waxaa noo sheegay Ciise — oo ah ina Yuunis — laga soo xigtay Shucbah, laga soo xigtay Qataadah, laga soo xigtay Zuraarah, laga soo xigtay Sacad binu Hishaam al-Ansaari, laga soo xigtay Caa’ishah, oo tiri: Rasuulka Allah ﷺ markuu qabto camal, wuu ku adkaysan jiray oo joogtayn jiray. Markuu habeenkii seexdo ama uu bukoodana, maalintii buu tukada laba iyo toban rakco. Waxayna tiri: Weligay ma arkin Rasuulka Allah ﷺ oo habeennimo dhan taagnaa ilaa subaxda, mana uusan soomin bil isku xigta oo dhammaystiran marka laga reebo Ramadaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku adkaysan jiray cibaadada, balse wuxuu dooran jiray dhexdhexaadnimo iyo joogteyn.
Waa jamaca rakcado: hal qayb oo salaadda Islaamka ah.
Wuxuu si joogto ah u samayn jiray camal wanaagsan, sabab la’aanina kama tegi jirin.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in cibaadada joogtada ahi, xataa haddii ay yar tahay, ay sunnada Nabiga ﷺ uga habboon tahay in qofku naftiisa ku daaliyo camallo dheeraad ah. Laba iyo tobanka rakcadood ee maalintii wuxuu ku gudan jiray beddel ahaan salaaddii habeenkii ee uu caadada u lahaa, marka hurdo ama jirro u diiddo; tani ma aha waajib guud. Qaybta soonkuna waxay sidoo kale tilmaamaysaa inaan loo baahnayn in soonka sunnada ah si joogto ah loo wado: Nabigu ﷺ marnaba ma soomin bil dhan oo xiriir ah oo aan ahayn Ramadaan.
- Dooro cibaado sunnadeed aad awooddo, kuna joogtee si joogto ah.
- Naftaada nasasho sii markaad xanuunsan tahay ama daallan tahay, dabadeedna ku noqo cibaadadaadii joogtada ahayd.
- Ha ku dadaalin soon ama salaad sunnadeed oo aan kala go’ lahayn haddii ay dheellitirnaanta wax u dhimayso.
Werintan la xidhiidha ee isla silsiladdan ku jirta waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa salaaddii habeenkii, waxayna sii caddaynaysaa macnaha cibaadadiisa joogtada ah.
Sahih Muslim · #1745 (Sahih)Werintani waxay la jaanqaadaysaa tilmaanta Caa’isha ee ku saabsan xadka iyo joogtaynta soonkii Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.