Sahih Muslim, xadiiska 1745
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَاهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ أَوْ عَنْ شَىْءٍ مِنْهُ فَقَرَأَهُ فِيمَا بَيْنَ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَصَلاَةِ الظُّهْرِ كُتِبَ لَهُ كَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنَ اللَّيْلِ " .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Macruuf, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Wahb, sidoo kale waxaa ii warramay Abuu Daahir iyo Xarmalah, waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Ibn Wahb, oo ka weriyey Yuunus bin Yaziid, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey As-Saa’ib bin Yaziid iyo Cubaydullaahi bin Cabdullaahi, labadooduba waxay ka warrameen Cabdirraxmaan bin Cabdil-Qaari, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cumar bin Al-Khadhaab oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii ka seexda xisbigiisa (qaybtiisa Qur'aanka) ama qayb ka mid ah, dabadeedna uu akhriyo inta u dhexeysa salaadda Subax iyo salaadda Duhur, waxaa loo qoraa sidii isagoo habeenkii akhriyey."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof seega qaybtiisa Qur’aanka ee habeenkii wuxuu maalintii ka soo gudan karaa.
Qayb Qur’aan ah oo qofku si joogto ah u akhriyo.
Waqtiga u dhexeeya salaadda Fajr iyo salaadda Dhuhr.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in qofka hurdadu ka seegto akhriskiisa joogtada ah ee habeenkii uu maalintii soo gudan karo, isla markaana uu helayo ajar la mid ah ajarka akhriska habeenkii. Xadiisku wuxuu adkaynayaa muhiimadda ay leedahay joogtaynta akhriska Qur’aanka, wuxuuna fursad siinayaa in la dhammaystiro camal sunno ah oo seegay.
- Dooro qayb Qur’aan ah oo joogto ah oo aad awooddo, iskuna day inaad si joogto ah u akhrido.
- Haddii hurdadu kaa seegsiiso, maalintii soo gud oo u dhexaysa Fajr iyo Dhuhr.
- Ha niyad jabin haddii cibaado kaa baaqato; dib ugu noqo caadadaada wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.