Sahih Muslim, xadiiska 1749
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ " مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Camr an-Naaqid, iyo Suhayr bin Xarb; Suhayr wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyaynah, oo ka weriyey az-Zuhri, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey aabbihiis, inuu maqlay Nabiga ﷺ oo leh. Oo waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabbaad — ereyaduna waa kiisa — waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa nooga warramay Camr, oo ka weriyey Dhaawuus, oo ka weriyey Ibnu Cumar. Oo waxaa nooga warramay az-Zuhri, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey aabbihiis, in nin uu weydiiyey Nabiga ﷺ salaadda habeenkii, markaasuu ku yiri:
"Laba-laba, haddii aad ka cabsato subaxda, hal rakco ku witir."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda habeenka waxaa loo tukadaa laba rakcadood mar kasta, waxaana lagu soo afmeeraa witir.
Hal unug oo salaad oo dhammaystiran, kana kooban istaag, rukuuc iyo sujuud.
Salaad ka kooban tiro rakcadood oo kisi ah, laguna soo afmeero salaadda habeenka.
Mar kasta waxaad tukataa laba rakcadood, waxaadna ku dhamaysaa salaanta salaadda ka hor intaadan bilaabin labada rakcadood ee xiga.
Culimada hore waxay ka fahmeen in salaadda sunno ee habeenkii loo tukado laba-laba, dabadeedna hal rakcad oo witir ahi ay tirada rakcadaha ka dhigto kisi. Erayadani waxay dhiirrigelinayaan in witir la tukado ka hor waaberiga. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin faahfaahinta tirada rakcadaha iyo qaabka witirka, balse waxay isku raacsan yihiin in lagu taliyo in salaadda habeenka witir lagu soo afmeero.
- Salaadda habeenka u tuko laba rakcadood mar kasta, dabadeedna si deggan u soo afmeer labada rakcadood ka dib.
- Salaaddaada habeenka ku soo afmeer witir ka hor inta aanu gelin waqtiga salaadda subax.
- Dooro tiro rakcadood oo kuu fudud, si aad si joogto ah ugu sii waddo cibaadadaada sunno.
Werintan kale ee saxiixa ah ee Ibnu Cumar waxay iyaduna sheegaysaa in salaadda habeenka loo tukado laba-laba, waxayna caddaynaysaa sida witirku qayb uga yahay.
Sahih Muslim · #1750 (Sahih)Werintani waxay xambaarsan tahay erayo dheeraad ah oo ku saabsan sida salaadda habeenka loo tukado loona soo afmeero.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.