Sahih Muslim, xadiiska 1750
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Ibn Shihab
- 1Harmala ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Ibn Shihabابْنَ شِهَابٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَحُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ حَدَّثَاهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ قَالَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ " .
Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdullaahi binu Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii khabar-celiyey Camr, in Ibnu Shihaab uu uga warramay in Saalim binu Cabdullaahi binu Cumar iyo Xumayd binu Cabdirraxmaan binu Cowf ay uga warameen Cabdullaahi binu Cumar binu Al-Khadhaab, inuu yiri: Nin baa istaagay oo yiri: 'Rasuulallaahow, sidee bay tahay salaadda habeenkii?' Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Salaadda habeenku waa laba-laba, haddaad ka cabsato waaberiga, hal rakco ku witri.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda habeenka waxaa loo tukadaa laba-laba, waxaana lagu soo afjaraa hal rakco oo Witr ah.
Hal unug oo salaadeed oo dhammaystiran, kuna jira istaag, rukuuc iyo sujuud.
Salaad tiro rakcado ah oo kisi ah leh, taas oo lagu soo afjaro salaadda habeenka.
Bilowga waqtiga salaadda subax, marka waagu dillaaco.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in salaadda habeenka loo tukado qaybo ka kooban laba rakco, laguna soo afjari karo hal rakco oo Witr ah. Erayadani waxay sidoo kale oggolaanayaan in tirada rakcooyinka loo waafajiyo waqtiga la hayo. Culimadu waxay kaloo ka hadleen sida xadiiskani ula jaanqaadayo werinno ka hadlaya qaabab kale oo Witr ah; afarta madhab ee Sunniga ahi waxay Witr u aqoonsan yihiin gabagabo gaar ah oo salaadda habeenka ah, inkastoo ay ku kala duwan yihiin xukunkeeda fiqhi iyo faahfaahinta qaarkood ee gudashadeeda.
- Salaadda habeenka u tuko laba-laba, markaad dhamaysatana Witr ku soo afjar.
- Waqtiga waaberiga ka horreeya xisaabta ku dar, salaaddana waqtigeeda ku dhammee.
- Ku bilow tiro rakcooyin ah oo aad awooddo, salaadda habeenkana ka dhig caado joogto ah.
Werintan saxiixa ah ee Ibnu Cumar sidoo kale waxay ka hadlaysaa sida loo tukado salaadda habeenka, waxayna caddaynaysaa in loo tukado laba-laba.
Sahih Muslim · #1749 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa salaadda habeenka, waxayna gacan ka geysanaysaa in tilmaanta laba rakco halkii qayb lagu fahmo macnaha guud.
Sahih Muslim · #1751 (Sahih)Werintan Ibnu Cumar iyaduna waxay ka hadlaysaa qaabka salaadda habeenka iyo in Witr lagu soo afjaro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.